Don't bend your principles just because everyone else is cutting corners.
Verrate nicht deine Prinzipien, nur weil alle anderen Abstriche machen.
He cleaned the house like a ninja while everyone else was asleep.
Er putzte die Wohnung wie ein Ninja, während alle anderen schliefen.
If the meeting starts later, that's fine with everyone else.
They put away double the amount of wings compared to everyone else.
Sie haben die doppelte Menge Flügel verdrückt im Vergleich zu allen anderen.
Don't just jump on the bandwagon because everyone else is doing it.
Schwimm nicht einfach mit dem Strom, nur weil alle anderen es tun.
In the race to finish, she managed to leave behind everyone else.
Im Wettlauf zum Ziel gelang es ihr, alle anderen abzuhängen.
Even if everyone else surrenders, she'll die in the last ditch.
Selbst wenn alle anderen aufgeben, wird sie bis zum bitteren Ende kämpfen.
He didn't tumble to the joke until everyone else was already laughing.
Er hat den Witz erst kapiert, als alle anderen schon lachten.
Don't just sit there like a lemon while everyone else is working.
Sieh nicht einfach tatenlos zu, während alle anderen arbeiten.
He stayed on his own in the house while everyone else went out.
Er blieb allein im Haus, während alle anderen ausgingen.
Follow your inner light, even when everyone else chooses the easier path.
Folge deinem inneren Licht, auch wenn alle anderen den leichteren Weg wählen.
You can't just louse around while everyone else is doing the chores.
Du kannst nicht einfach faulenzen, während alle anderen die Hausarbeit machen.
That jammy sod won the raffle twice while everyone else got absolutely nothing.
Dieser Glückspilz hat die Tombola zweimal gewonnen, während alle anderen leer ausgingen.