We lost our data, so we had to rewrite everything from the top.
Wir haben unsere Daten verloren, also mussten wir alles wieder von vorn schreiben.
They may seep inside your body and take everything from you.
Change everything from the layout to the size of your creation.
Nocturnal activities can include everything from stargazing to exploring urban landscapes.
Nächtliche Aktivitäten können von Sternenbeobachtung bis zur Erkundung urbaner Landschaften reichen.
The services offered encompassed everything from tutoring to career counseling.
Die angebotenen Dienstleistungen reichten von Nachhilfe bis hin zur Karriereberatung.
The baby products aisle has everything from diapers to baby wipes.
In der Babyprodukte-Abteilung gibt es alles von Windeln bis Feuchttüchern.
This store sells everything from clothes to electronics - you name it.
Dieser Laden verkauft alles von Kleidung bis Elektronik - was du willst.
Broadly defined, art includes everything from paintings to performance.
Allgemein gefasst umfasst Kunst alles von Gemälden bis hin zu Performances.
Our office supplies include everything from notebooks to printer paper.
Unser Bürobedarf umfasst alles von Notizbüchern bis hin zu Druckerpapier.
Support staff coordinated everything from the wings so the conference ran smoothly.
Das Supportteam koordinierte alles hinter den Kulissen, damit die Konferenz reibungslos lief.
The salvage yard had everything from metal scraps to antique doors.
Der Schrottplatz hatte alles, von Metallschrott bis zu antiken Türen.
She remembered everything from the trip, save for the name of the restaurant.
Sie erinnerte sich an alles von der Reise, abgesehen vom Namen des Restaurants.
The campaign piggybacked on existing infrastructure instead of building everything from scratch.
Die Kampagne machte sich die bestehende Infrastruktur zunutze, statt alles neu aufzubauen.