Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everything is constantly changing
Vertaling van "everything is constantly changing" in Duits
alles ständig verändert
It's just that everything is constantly changing.
Es ist bloß so, dass sich alles ständig verändert.
If everything is in motion, if everything is constantly changing, then it is good to meet things that radiate peace and stability.
Wenn alles in Bewegung ist, wenn sich alles ständig verändert, dann tut es gut, auf Dinge zu treffen, die Ruhe und Beständigkeit ausstrahlen.
But everything is constantly changing and the weather as well.
Aber alles ist ständig im Wandel und das Wetter auch.
Our thoughts, emotions, plans, memories - everything is constantly changing.
Ihre Gedanken, Gefühle, Erinnerungen - all das ändert sich fortlaufend.
But in this world everything is constantly changing.
Aber in dieser Welt ändert sich alles ständig.
The philosophers meant that everything is constantly changing and moving.
Die Philosophen meinten damit, dass alles ständig in Bewegung ist und sich verändert.
The prototyping of processes will also play a very important role - precisely because everything is constantly changing.
Eine ganz wichtige Rolle spielt auch das Prototyping von Prozessen. Gerade deshalb, weil sich alles laufend verändert.
Moods, opinions, ideas, everything is constantly changing and this is also true of peope's living space.
Stimmungen, Sichtweisen, Ideen - alles ist in ständiger Veränderung, das gilt auch für den Lebensraum Mensch.
As everything is constantly changing slightly, no two players or sessions will ever be able to create exactly the same picture.
Da sich alles staendig leicht veraendert, kann kein Spieler und keine Session genau das gleiche Bild erzeugen.
I know I'm on the right track and that everything is constantly changing including myself.
Ich weiß, dass ich auf dem richtigen Weg bin und dass sich alles konstant verändert, so wie auch ich mich verändere.
Heraclitus argued that everything is constantly changing, from the smallest grain of sand to the stars in the sky.
Heraclitus argumentierte mit seiner Philosophie, das sich vom kleinsten Sandkorn bis hin zu den Sternen... alles verändert; nichts ist statisch.
In this world everything is constantly changing, and so do the requirements toward your enterprise; what is considered to be your strength now will definitely lose its actuality in a few years.
Die Dinge ändern sich, und damit auch die Anforderungen an Ihr Unternehmen - was heute gilt, ist in fünf Jahren mit Sicherheit nicht mehr aktuell.
In nature, everything is constantly changing: the earth, the sky, the stars, and all living things.
Stets in Bewegung und Veränderung, von Jahreszeit zu Jahreszeit ändert sich die Erde, der Himmel, die Sterne und all seine Lebewesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 68 ms.
