The students had the opportunity to ask everything they are interested in.
Die Studenten hatten die Gelegenheit alles was sie interessiert zu fragen.
At our place in Sicily, cats eat everything they can get.
But the most useful was to share everything they learned.
Aber das nützlichste war alles zu teilen, was er erfahren hatte.
Everyone should have the freedom to wear everything they want.
Jeder soll die Freiheit haben, alles zu tragen, was man möchte.
Kids at that age have big ears and repeat everything they hear.
Kinder in dem Alter spitzen die Ohren und plappern alles weiter.
Refugees often feel deeply uprooted from their homes and everything they know.
Flüchtlinge fühlen sich oft zutiefst aus ihrer Heimat und allem Vertrauten entwurzelt.
Politicians in the public eye must be careful about everything they say.
Politiker im Rampenlicht müssen mit allem, was sie sagen, vorsichtig sein.
Those puppies are full of the devil, chewing everything they can find.
Diese Welpen sind voller Flausen und kauen alles an, was sie finden können.
The refugees were as tough as leather after everything they had survived.
Die Flüchtlinge waren nach allem, was sie überlebt hatten, hart wie Leder.
Curious children fired off questions about everything they saw in the museum.
Neugierige Kinder löcherten die Museumsführerin mit Fragen zu allem, was sie sahen.
I hold my grandparents in high esteem for everything they endured and achieved.
Ich halte meine Großeltern für alles, was sie durchgemacht haben, in hohem Ansehen.
The candidate played up to the audience, promising everything they wanted to hear.
Der Kandidat schmierte dem Publikum Honig ums Maul und versprach alles, was es hören wollte.
They are not in the habit of telling everything they know.
Sie sind es nicht gewohnt, die ganze Wahrheit zu sagen.