Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everything under control
Vertaling van "everything under control" in Duits
alles unter Kontrolle
alles im Griff
alles im Blick
alles fest im Griff
alles sicher im Griff
alles gut im Griff
alles perfekt im Griff
alles bestens im Griff
alles in den Griff
Alles ist unter Kontrolle
alles im Überblick
alles selbst im Griff
The customer need to feel safe and have everything under control.
Der Kunde soll sich sicher fühlen und alles unter Kontrolle haben.
You always have everything under control and save any unnecessary trips.
So haben Sie jederzeit alles unter Kontrolle und sparen sich Laufwege.
Don't worry about the presentation; I have everything under control already.
Mach dir wegen der Präsentation keine Sorgen; ich habe alles im Griff.
She spoke calmly, as if she had everything under control during the crisis.
Sie sprach ruhig, als hätte sie während der Krise alles im Griff gehabt.
The manager seemed to have everything under control despite the sudden staff shortage.
Der Manager schien trotz des plötzlichen Personalmangels alles im Griff zu haben.
Once you have everything under control financially, other problems seem less overwhelming.
Wenn du deine Finanzen alles im Griff hast, wirken andere Probleme weniger überwältigend.
By noon, the firefighters finally had everything under control at the burning warehouse.
Bis Mittag hatten die Feuerwehrleute den Brand im Lagerhaus endlich alles im Griff.
The event planner clearly had everything under control, from decorations to security arrangements.
Die Eventplanerin hatte offensichtlich alles im Griff, von der Deko bis zur Sicherheit.
Don't make a fuss; I'm sure they have everything under control.
Reg dich nicht auf; ich bin sicher, sie haben alles im Griff.
Yes... I also hope that we have everything under control.
Das hoffe ich auch, dass wir alles im Griff haben.
She wanted to delude the public into thinking she had everything under control.
Sie wollte die Öffentlichkeit glauben machen, dass sie alles unter Kontrolle hätte.
Just hold tight and trust me; I've got everything under control for now.
Halte einfach durch und vertraue mir; ich habe alles im Griff, vorerst.
He says that he and his men have everything under control.
Er sagt, dass er und seine Männer alles unter Kontrolle haben.
Synoniemen voor everything under control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1173. Exact: 1173. Verstreken tijd: 92 ms.
