We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funktioniert alles ohne
For some, everything works without any effort and particular trouble.
Bei manchen funktioniert alles ohne Anstrengung und besondere Schwierigkeiten.
Now everything works without problems!
Jetzt funktioniert alles ohne Probleme!
Best of all, everything works without downloading an app.
Das Beste daran, es funktioniert Alles ohne den Download einer App.
Everything works without problems both on Windows and on Mac as well as mobile applications.
Funktioniert alles ohne Probleme sowohl auf Windows als auch auf Mac, als auch in Form von mobilen Anwendungen.
As soon as this lack is overcome, everything works without problems.
Sobald dieser Mangel überwunden ist, läuft alles ohne Probleme.
Then hope that everything works without error.
Dann jedesmal hoffen, dass alles ohne Fehler klappt.
The apartment was very clean to our arrival and everything works without any problems.
Die Ferienwohnung war zu unserer Ankunft sehr sauber, und alles funktionierte ohne Probleme.
With her attention to detail she takes care of the day-to-day business and makes sure that everything works without a hitch.
Mit viel Liebe zum Detail kümmert Lydia sich um die internen Prozesse und sorgt dafür, dass das Tagesgeschäft reibungslos über die Bühne geht.
It is important that the right people are working at the event behind the scenes so that everything works without a hitch.
Es ist wichtig, dass im Hintergrund eines Events die richtigen Leute die Fäden ziehen, damit alles reibungslos funktioniert.
Of course, also included is all the documentation (manual and examples) so that everything works without complications.
Selbstverständlich gibt es auch alle Unterlagen (Handbuch und Beispiele), die notwendig sind, dass alles ohne Komplikationen arbeitet.
The engine has its own sound; you can feel that everything works without electronics, in a genuine way.
Der Motor hat einen ganz eigenen Klang: man fühlt, dass der Wagen rund läuft und gesund ist, ohne Elektronik, ganz authentisch.
The webmaster only has to arrange the transfer to an address with the HTTPS protocol and everything works without no problem.
Der Betreiber der Webseite muss seine Webadresse nur zur Adresszeile mit dem HTTPS-Protokoll umleiten und alles funktioniert dann praktisch problemlos.
Travelling by car has become even more convenient: navigation, search, bookmarks - everything works without the Internet.
Die Reisen per Auto sind noch komfortabler geworden: Navigation, Suche, Lesezeichen - all das funktioniert ohne Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.