We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evolution macht
Entwicklung ermöglicht
This evolution makes the power meter not only aerodynamically but also more robust.
Diese Evolution macht das Powermeter nicht nur aerodynamisch günstiger sondern zugleich auch robuster.
'... belief in modern evolution makes atheists of people.
Glaube an die moderne Evolution macht Menschen zu Atheisten.
This rapid technological evolution makes it possible to create new services and new applications, which are built upon the use, aggregation or combination of data.
Diese schnelle technologische Entwicklung ermöglicht die Schaffung neuer Dienste und Anwendungen, die auf dem Verwenden, Aggregieren oder Kombinieren von Daten beruhen.
That rapid technological evolution makes it possible to create new services and new applications, which are built upon the use, aggregation or combination of data.
Diese schnelle technologische Entwicklung ermöglicht die Schaffung neuer Dienste und Anwendungen, die auf dem Verwenden, Aggregieren oder Kombinieren von Daten beruhen.
The whole principle of biologic evolution makes it impossible for primitive man to appear on the inhabited worlds with any large endowment of self-restraint.
Das ganze Prinzip der biologischen Evolution macht es unmöglich, dass der primitive Mensch auf einer bewohnten Welt mit großen Gaben der Selbstbeherrschung erscheint.
Evolutionists commonly claim that evolution makes many predictions that have been found to be correct.
Vertreter der Evolutionstheorie behaupten häufig, dass die Evolutionstheorie viele Vorhersagen gemacht hat, die sich als richtig erwiesen haben.
Also, the fact that creationism is the only possible alternative to naturalistic ideas such as evolution makes it a valid topic, especially when this dichotomy has been admitted to by some of the leading minds of science.
Schon die Tatsache, dass die Schöpfungslehre die einzig mögliche Alternative zu den naturwissenschaftlichen Ideen, wie Evolution, ist, macht es zu einem gültigen Thema, insbesondere wenn diese Gegensätzlichkeit durch führende Wissenschaftler zugestanden wurde.
This evolution makes us as a company, and me as managing director, proud.
Diese Entwicklung macht uns als Firma und mich als Geschäftsführer stolz.
This evolution makes it necessary to change the way in which information is delivered and accessed.
Durch diese Entwicklung ist es erforderlich, die Präsentation der Informationen und den Zugriff darauf entsprechend zu ändern.
This evolution makes new demands on the rail-bound mass transit
Diese Entwicklung stellt neue Anforderungen an den schienengebundenen Kurzdistanzverkehr
While our ideas later develop and mature into other forms, the critical information that triggered this evolution makes the initial drawing instrumental and invaluable.
Während sich unsere Ideen später weiterentwickeln und sich in andere Formen umwandeln, bleibt die erste Zeichnung von unschätzbarem Wert, da sie den initialen Anstoß zu dieser Entwicklung gegeben hat.
When evolution makes something new, it uses the parts it has in stock, off the shelf, before it fabricates a new twist.
Kreiert die Evolution etwas Neues, verwendet sie existierende Teile, Standardentwürfe, bevor sie eine Variation entwickelt.
This evolution makes it necessary to examine the place of research and scientific knowledge in relation to the other required learnings in teachers' professional training.
Wegen dieser Entwicklung muss über den Platz der Forschung und der wissenschaftlichen Kenntnisse den anderen notwendigen Lernprozessen gegenüber im Erziehungswesen nachgedacht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.