Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evolution over the years
Vertaling van "evolution over the years" in Duits
Entwicklung im Laufe der Jahre
Entwicklung über die Jahre
The chronicled history of the festival showcased its evolution over the years.
Die aufgezeichnete Geschichte des Festivals zeigte dessen Entwicklung im Laufe der Jahre.
The complex heritage of tannins and anthocyanins that give structure to Dogliani allow for an evolution over the years that, in some wines, will transform and mature the aromas and flavors of youth.
Das komplexe Erbe von Tanninen und Anthocyanen, die die Struktur des Dogliani ausmachen, lässt uns an seine Entwicklung im Laufe der Jahre denken, die in einigen Weinen die Aromen der Jugend verändert und reifen lässt.
The artist's reunified collection reflected her journey and evolution over the years.
Die wiedervereinigte Sammlung der Künstlerin spiegelte ihre Reise und Entwicklung über die Jahre wider.
The artist displayed unnumbered sketches, showcasing her evolution over the years.
Die Künstlerin stellte unnummerierte Skizzen aus, die ihre Entwicklung über die Jahre zeigten.
These wines can not only be identified by their labels, which show the artistic works by some of the greatest cultural and historical figures in the Canary Islands, but also for their particularly elegant evolution over the years.
Diese Weine können nicht nur durch ihre Etiketten, die die künstlerischen Arbeiten von einigen der größten kulturellen und historischen Figuren der Kanarischen Inseln widerspiegeln, sondern auch durch ihre besonders elegante Entwicklung im Laufe der Jahre, identifiziert werden.
This is so fun to see your style evolution over the years.
Es macht so Spaß, seine Stilentwicklung über die Jahre zu sehen.
The golf ball has experienced an important evolution over the years.
Der Golfball hat im Laufe der Geschichte eine sehr wichtige Entwicklung durchgemacht.
Their film serves as an instantiation of the genre's evolution over the years.
Ihr Film dient als Verkörperung des evolutionären Wandels des Genres über die Jahre.
Infor has undergone a remarkable evolution over the years.
Infor hat im Laufe der Jahre eine bemerkenswerte Entwicklung durchgemacht.
The long-play record showcased the artist's evolution over the years.
Die Langspielplatte zeigte die Entwicklung des Künstlers im Laufe der Jahre.
The corrugated cardboard industry has undergone a very important technical evolution over the years, and thanks to state-of-the-art plants, nowadays can satisfy the most sophisticated printing needs.
Die Wellpappenindustrie hat im Laufe der Jahre eine sehr wichtige technische Entwicklung durchlaufen, und dank modernster Anlagen kann heutzutage die anspruchsvollsten Druckanforderungen befriedigt werden.
I followed your musical evolution over the years, sometimes more closely, sometimes less so, but always with great interest, respect and admiration.
Ihren musikalischen Weg habe ich über die Jahre immer begleitet, mal stärker, mal weniger intensiv, aber immer mit großem Interesse, Hochachtung und Hingabe.
Last mile delivery might not be something we think about often, but its evolution over the years is having a significant impact on our urban environment.
Die Zustellung über die „letzte Meile" ist nichts, worüber wir sehr oft nachdenken, aber ihr Fortschritt über die Jahre hinweg hat eine bedeutende Auswirkung auf unser städtisches Umfeld.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 84 ms.
