They thus represent a very important link in the evolution theory.
Yet, such a statement displays an all too reductionist understanding of the evolution theory.
So eine Behauptung zeugt aber von einem allzu reduktionistischen Verständnis der Evolutionstheorie.
He is a creationist also, and have said that evolution theory is a fallacy.
Er ist Anhänger des Kreationismus und hält die Evolutionstheorie für falsch.
According to evolution theory, men look for women with whom they can successfully reproduce.
Männer suchen gemäß Evolutionstheorie nach Frauen, mit der sie sich möglichst erfolgreich fortpflanzen können.
It deals with objective coincidence in physics, chemistry, information technology and evolution theory.
Darin geht es um den objektiven Zufall in Physik, Chemie, Informatik und in der Evolutionstheorie.
Scientific knowledge in the field of psychology, sociology, evolution theory, etc. is hardly addressed.
Wissenschaftliche Erkenntnisse im Bereich der Psychologie, Soziologie, Evolutionstheorie usw. werden aber kaum angesprochen.
These people don't believe in the common descent, that's of course at core of our evolution theory.
Diese Leute glauben nicht an eine gewöhnliche Abstammung, die natürlich das Kernstück unserer Evolutionstheorie ist.
He would be taking evolution theory as proven and, like a parrot, repeat the views of the principal proponents of this school.
Er nehme die Evolutionstheorie als bewiesen hin "und plappert wie ein Papagei die Ansichten der Hauptvertreter dieser Auffassung nach".
The lesson both from the past and the evolution theory is that the sole option is transform or die.
Die Vergangenheit und Evolutionstheorie zeigen nur zu deutlich, dass entweder Transformation oder Aussterben die einzigen Optionen sind.
Following the evolution theory the driving forces behind evolution are small genetic changes adding up over a million years.
Gemäß der Evolutionstheorie ist die treibende Kraft hinter der Evolution die genetische Veränderung in kleinen Schritten, die sich über Jahrmillionen addieren.
The problem already begins with, that people do not speak about evolution, but about the evolution theory.
Das Problem beginnt schon damit, dass die Leute nicht über Evolution, sondern über die Evolutionstheorie sprechen.
This is now clearly more than just standing up for the place of the evolution theory within the scientific landscape or the spread of evolutionist thought.
Das ist nun eindeutig mehr als nur das Eintreten für den Platz der Evolutionstheorie in der wissenschaftspolitischen Landschaft oder die Verbreitung evolutionstheoretischen Gedankenguts.
He has written on epistemology, the history and theory of biology, evolution theory, evolutionary ethics, evolutionary epistemology and sociobiology.
Seine Arbeitsgebiete waren hauptsächlich Geschichte und Theorie der Biowissenschaften, Evolutionstheorie, evolutionäre Ethik, evolutionäre Erkenntnistheorie und Soziobiologie.