evolution used - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

And then evolution used those body plans

Und dann nutzte die Evolution diese Körperpläne,

but then evolution used that information-processing backbone

aber dann nutzte die Evolution dieses informationsverarbeitende Rückgrat,

evolution used, essentially,

nutzte die Evolution im Grunde

And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.

Und dann nutzte die Evolution diese Körperpläne, um höhere kognitive Fähigkeiten zu entwickeln, und die biologische Evolution beschleunigte sich weiter.

But anyway, the evolution of our species took hundreds of thousands of years, and then working through interaction, evolution used, essentially, the technology-creating species to bring on the next stage, which were the first steps in technological evolution.

Nun, die Evolution unserer Spezies brauchte hunderttausende von Jahren, und wegen dieser Wechselwirkung nutzte die Evolution im Grunde die Technologie erschaffende Spezies, um die nächste Stufe hervorzubringen, was der erste Schritt in der technologischen Evolution war.

So the first step in biological evolution, the evolution of DNA - actually it was RNA came first - took billions of years, but then evolution used that information-processing backbone to bring on the next stage.

Der erste Schritt der biologischen Evolution, die Evolution der DNA - tatsächlich kam die RNA zuerst - brauchte Milliarden von Jahren, aber dann nutzte die Evolution dieses informationsverarbeitende Rückgrat, um die nächste Stufe hervorzubringen.

The prop shaft drive on the TB Evolution used universal splined drive shafts instead of the conventional dog bones type which were prone to wear and become sloppy and inefficient.

Die Kardanwelle Laufwerk auf dem TB-Evolution verwendet universelle Keilantriebswellenanstelle der herkömmlichen Hundeknochen Art, die anfällig für Verschleiß und zu schlampig und ineffizient waren.

The solution has already been successfully implemented in a two-chamber vacuum furnace CaseMaster Evolution used for vacuum case hardening for the most challenging industries, such as aerospace, but also automotive machinery, wind energy, transmission and commercial heat treat facilities.

Die Lösung wurde bereits erfolgreich in einem Zweikammer-Vakuumofen CaseMaster Evolution eingesetzt, der für die Wärmebehandlung von Vakuum-Einsatzhärten für die anspruchsvollsten Branchen wie die bereits erwähnte Luft- und Raumfahrttechnik, aber auch die Automobilbranche, Windenergie, Getriebe und kommerzielle Wärmebehandlung eingesetzt wird.

Quick audio aside: when recording sound for DRIVECLUB, Evolution used multiple microphones to capture various aural aspects of the interior and exterior of each ride.

Hier einige Details zum Sound: Während der Aufnahme der Geräusche für DRIVECLUB, hat Evolution mehrere Mikrofone benutzt um die verschiedenen Tonaspekte bestens einzufangen, die man innerhalb und außerhalb des Wagens während eines Rennens hört.