Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evolving programme
Examples with "evolving programme" and their translation in Duits
whereas the agenda should be regarded as an evolving programme open to subsequent adjustments,
in der Erwägung, dass die Agenda als ein entwicklungsfähiges Programm angesehen werden muss, das ständiger Anpassung bedarf,
whereas the social policy agenda must be considered as an evolving programme open to subsequent adjustments,
in der Erwägung, dass die Sozialpolitische Agenda als ein evolutives Programm betrachtet werden muss, was in künftigen Anpassungen zum Ausdruck kommen wird
Designed by people for people, I see it as an evolving programme which demands subsequent adjustments, as the mid-term assessment of the progress achieved, to be carried out in 2003, will demonstrate.
Es ist von Menschen und für Menschen erdacht, ich verstehe sie als ein sich entwickelndes Programm, das spätere Korrekturen erforderlich macht, wie die für 2003 vorgesehene Halbzeitbewertung der erzielten Ergebnisse zeigen wird.
The list is not exhaustive, and research should continue alongside the evolving programme, to monitor the participation of SMEs, and to identify further needs.
Diese Liste ist nicht erschöpfend, und die Forschung sollte in der Richtung des entstehenden Programms weitergeführt werden, um die Beteiligung von KMU im Auge zu behalten und weitere Bedürfnisse zu ermitteln.
The list is not exhaustive, and research should continue alongside the evolving programme, to monitor the participation of SMEs, and to identify further needs.
Diese Liste ist nicht erschöpfend, und die Forschung sollte in der Richtung des entstehenden Programms weitergeführt werden, um die Beteiligung von KMU im Auge zu behalten und weitere Bedürfnisse zu ermitteln.
This evolving programme was designed in close cooperation with the three European standardisation bodies based on an agreement between them and the Commission.
Dieses ständig weiterentwickelte Programm wurde in enger Zusammenarbeit mit den drei europäischen Normenorganisationen aufgestellt und basiert auf einem zwischen diesen und der Kommission vereinbarten Protokoll.
'1' is an evolving programme and while we're excited to see that it's now up and running, we know that this is just the start.
'1' ist der erste Schritt einer neuen Entwicklung! Im Fokus steht zwar momentan der Enthusiasmus über den Start des Programms, wir wissen aber auch, dass dies nur der Anfang ist.
Designed by people for people, I see it as an evolving programme which demands subsequent adjustments, as the mid-term assessment of the progress achieved, to be carried out in 2003, will demonstrate.
Es ist von Menschen und für Menschen erdacht, ich verstehe sie als ein sich entwickelndes Programm, das spätere Korrekturen erforderlich macht, wie die für 2003 vorgesehene Halbzeitbewertung der erzielten Ergebnisse zeigen wird.
Andere resultaten
It also hosts an ever-evolving programme of art, music and retail theatre as a result of partnerships with the likes of Tate, among others.
Das ständig erweiterte Unterhaltungsangebot umfasst Kunst, Musik und Theater durch Partnerschaften mit Tate und anderen.
One of the crucial differences between the EU and our main competitors is that the landscape of European R& D in nanotechnology risks becoming relatively fragmented with a disparate range of rapidly evolving programmes and funding sources.
Einer der wesentlichen Unterschiede zwischen der EU und ihren Hauptkonkurrenten besteht darin, dass sich die europäische FuE-Landschaft im Bereich der Nanotechnologie mit unterschiedlichen, rasch voranschreitenden Programmen und Finanzquellen relativ aufzusplittern droht.
It is based on a scientifically based inspection and sampling programme evolving with new needs and risks.
Ein wissenschaftlich gestütztes Inspektions- und Probenentnahmeprogramm, welches sich gleichzeitig mit den neuen Bedürfnissen und Risiken entwickelt, stellt die Basis dar.
The ATP Leadership Team is consistently evolving this programme to provide best-in-class training products and support resources.
Das ATP-Führungsteam entwickelt dieses Programm fortlaufend weiter, um erstklassige Schulungsprodukte und Supportressourcen bereitstellen zu können.
This publication project seeks to substantiate the conceptual ambition of the research programme The Evolving Digital Society by curating and publishing a set of reference articles on key notions and concepts.
In diesem Publikationsprojekt wollen wir die konzeptionelle Ambition des Forschungsprogramms Die Entwicklung der digitalen Gesellschaft untermauern, indem wir eine Reihe von Referenzartikeln zu Schlüsselbegriffen und Konzepten kuratieren und veröffentlichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evolving programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 152. Exact: 8. Verstreken tijd: 193 ms.
