Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex-spouses
Geflecteerde vorm van ex-spouse
Vertaling van "ex-spouses" in Duits
ehemaligen Ehepartner
ehemaligen Ehegatten
Ex-Ehepartnern
The ex-spouses have been trying to keep Deva and Léonie away from the public eye for as long as possible, but the time has come for them to appear in public.
Die ehemaligen Ehepartner haben versucht, Deva und Léonie so lange wie möglich von der Öffentlichkeit fernzuhalten.
Information concerning residence in Switzerland of the spouse, any ex-spouses or deceased spouses during marriage
Angaben zum Wohnsitz des Ehepartners, der ehemaligen Ehepartner oder der verstorbenen Ehepartner in der Schweiz während der Ehe
In the case of maintenance obligations between spouses or ex-spouses, the debtor may oppose a claim by the creditor on the ground that there is no such obligation under the law of the country with which the marriage has the closest connection.
Bei Unterhaltspflichten zwischen Ehegatten oder ehemaligen Ehegatten kann der Unterhaltspflichtige den Anspruch des Unterhaltsberechtigten ihm gegenüber nach dem Recht des Landes bestreiten, zu dem die Eheschließung den engsten Bezug aufweist.
in the case of maintenance obligations between spouses or ex-spouses, the courts of the Member State of was the last common habitual residence of the spouses provided such habitual residence had still existed at least one year before the institution of the proceedings.
bei Unterhaltspflichten zwischen Ehegatten oder ehemaligen Ehegatten die Gerichte des Mitgliedstaates, in dessen Hoheitsgebiet sich der letzte gemeinsame gewöhnliche Aufenthalt der Ehegatten befand, wenn dieser gemeinsame gewöhnliche Aufenthalt weniger als ein Jahr vor Antragstellung noch Bestand hatte.
The ex-spouses have another daughter, Léonie.
Die ehemaligen Ehepartner haben eine weitere Tochter, Léonie.
Abusive ex-spouses are frequently stalkers, and they often use excessive violence.
Gewalttätige Ehepartner sind sehr häufig Stalker und sie wenden sehr oft Gewalt an.
The relationship between you and your ex-spouses will be wiped from memory.
Die Erinnerung an die Beziehungen zwischen dir und deinen früheren Partnern wird gelöscht.
A well-documented property settlement can help prevent future disputes between ex-spouses.
Ein gut dokumentierter Vermögensausgleich kann dazu beitragen, zukünftige Streitigkeiten zwischen Ex-Ehepartnern zu vermeiden.
The rest will be shared and both ex-spouses will have to find a new place to stay.
Der Rest wird untereinander aufgeteilt und beide Ex-Ehepartner müssen sich eine neue Bleibe suchen.
The series follows the turbulent relationships between the new couple and their ex-spouses, as well as how it is for both parties' kids to live in a stepfamily.
Die Serie folgt der harten Beziehung zwischen dem neuen Paar und ihren ehemaligen Partnern sowie den in einer Patchworkfamilie lebenden Kindern beider Parteien.
Special rule with respect to spouses and ex-spouses
Besondere Regel in Bezug auf Ehegatten und frühere Ehegatten
Not only cases: historic relationships and ex-spouses are also abundant.
Nicht nur Fälle - frühere Verlobungen und Exfrauen und Exgatten sind auch reichlich vorhanden.
The maintenance obligations between ex-spouses apply where either of them is unable to support himself/herself from his/her own income or property and
Unterhaltspflichten zwischen ehemaligen Ehegatten bestehen, wenn einer von ihnen nicht in der Lage ist, seinen Lebensunterhalt aus eigenem Einkommen oder Vermögen zu bestreiten und
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex-spouses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 26 ms.
