A lack of affordable housing exacerbates the tensions of the class war.
Ein Mangel an bezahlbarem Wohnraum verschärft die Spannungen des Klassenkampfs.
Bycatch from overfishing further exacerbates the decline of fish stocks.
Beifang aus der Überfischung verschärft den Rückgang der Fischbestände weiter.
At the same time, a chronic disease like diabetes exacerbates poverty.
Eine chronische Erkrankung wie etwa Diabetes verschlimmert gleichzeitig die Armut.
Neglecting rehabilitation often exacerbates an athlete's injuries, hindering performance.
Vernachlässigung der Rehabilitation verschlimmert oft die Verletzungen eines Athleten und beeinträchtigt seine Leistung.
Physical activity sometimes exacerbates her abdominal pain, so she takes it easy.
Körperliche Aktivität verstärkt manchmal ihre Bauchschmerzen, daher nimmt sie es ruhig.
The plan to open bus lanes for e-cars even exacerbates this tendency.
Die geplante Öffnung von Bus-Spuren für E-Autos verstärkt diese Tendenz sogar noch.
Defensive behavior only exacerbates the conflict, and this is dangerous.
Defensives Verhalten verschärft den Konflikt nur, und das ist gefährlich.
All of this exacerbates the situation for those still teaching.
All das verschärft die Situation derer, die noch weiter unterrichten.
Disenfranchising workers during a recession only exacerbates the economic struggles of the community.
Arbeitnehmer in einer Rezession zu entmachten, verschärft nur die wirtschaftlichen Probleme der Gemeinschaft.
The dramatic situation exacerbates after a volcanic eruption in the mountains nearby.
Die dramatische Situation verschärft sich durch einen Vulkanausbruch in den naheliegenden Bergen.
Such a system creates new contradictions and exacerbates long-existing ones.
Ein solches System schafft neue Widersprüche und verschärft die schon lang bestehenden.
Alcohol exacerbates existing skin conditions like rosacea, acne, psoriasis, etc.
Alkohol verschlimmert bestehende Hauterkrankungen wie Rosacea, Akne, Psoriasis, etc.
The pollution of ground- and surface waters exacerbates the imminent water crisis.
Die Verschmutzung von Grund- und Oberflächenwasser verschärft die drohende Wasserkrise.