Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exacerbating conflicts
Vertaling van "exacerbating conflicts" in Duits
Verschärfung von Konflikten
German arms deliveries are exacerbating conflicts.
Deutsche Waffenlieferungen heizen die Konflikte an.
The huge proliferation of these weapons is a major factor in exacerbating conflicts, destabilizing states and societies and undermining economic and social development.
Die große Verbreitung dieser Waffenart trägt zur Verschärfung von Konflikten bei. Sie ist geeignet, Gesellschaften und Staaten zu destabilisieren und die wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu untergraben.
Investments should be based on conflict analysis, focus on the root causes of conflict, fragility and instability, maximising the potential for fostering peace and minimising the risks of exacerbating conflicts.
Investitionen sollten auf der Grundlage von Konfliktanalysen und mit einem Schwerpunkt auf den Ursachen von Konflikt, fragilen Situationen und Instabilität getätigt werden, sodass ihr Potenzial zur Förderung des Friedens voll ausgeschöpft wird, während die Risiken einer Verschärfung von Konflikten so gering wie möglich gehalten werden.
The illicit proliferation of SALW and of other conventional weapons and ammunition is a major factor undermining State stability and exacerbating conflicts, which poses a serious threat to peace and security.
Die unerlaubte Verbreitung von konventionellen Waffen und Munition trägt in erheblichen Maße dazu bei, die Stabilität von Staaten zu untergraben und Konflikte zu verschärfen, was somit eine ernsthafte Bedrohung des Friedens und der Sicherheit dar.
Continued expansion of oil, coal, and gas is only serving to hinder the inevitable transition while at the same time exacerbating conflicts, fuelling corruption, threatening biodiversity, clean water and air, and infringing on the rights of Indigenous Peoples and vulnerable communities.
Der unausweichbare Übergang wird durch die fortgesetzte Ausweitung von Öl, Kohle und Gas verhindert, während diese gleichzeitig Konflikte verschlimmert, Korruption befeuert, Biodiversität, sauberes Wasser und saubere Luft gefährdet und die Rechte indigener Völker und verwundbarer Gemeinschaften an den Rand drängt.
The political and social crisis in the Balkans is exacerbating conflicts between the successor states of Yugoslavia, heightening the threat of another war in the region.
Die politische und soziale Krise auf dem Balkan verschärft die Konflikte zwischen den Nachfolgestaaten Jugoslawiens. Mittlerweile wächst die Gefahr eines weiteren Kriegs in der Region.
Synoniemen voor exacerbating conflicts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
