We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
genaue Gegenteil
genau gegenteiligen Effekt
exakte Gegenteil
This is the exact opposite effect of what we were looking for.
Das ist das genaue Gegenteil dessen, was wir suchen.
Or does it rather have the exact opposite effect - as numerous music lovers have found until today - of directing the attention towards the music?
Oder bewirkte sie nicht doch - wie das unzählige Musikfreunde bis heute empfinden - das genaue Gegenteil davon, nämlich eine Hinlenkung zur Musik?
While light can even promote well-being when used properly, incorrect use can have the exact opposite effect in the worst case scenario.
Während Licht bei richtiger Anwendung das Wohlbefinden sogar fördern kann, hat die falsche Anwendung im schlimmsten Fall den genau gegenteiligen Effekt.
A spinning wet tennis ball, for instance, has the exact opposite effect of the supposed ball-Earth!
Ein drehender, nasser Tennisball beispielsweise, hat den genau gegenteiligen Effekt der angeblichen Erdkugel!
By contrast, homogeneous lighting with soft shadows, as produced by our LED light fittings, has the exact opposite effect - it relieves strain on the employee's eyes.
Homogene Beleuchtung mit weichen Schatten, wie sie unsere LED-Industrieleuchten produzieren, bewirkt hingegen das exakte Gegenteil: Die Augen der Mitarbeiter werden entlastet.
The permanent agitation against his person ultimately had the exact opposite effect and increasingly resulted in Trump support.
Die permanente Hetze gegen seine Person bewirkte in letzter Konsequenz das exakte Gegenteil und förderte in zunehmendem Masse Trump-Sympathien zu Tage.
In addition, hard stimulants will cause a severe constriction of your blood vessels, which is the exact opposite effect of pump agents like Citrulline, Arginine, etc. that are responsible for widening your veins for a maximum blood flow to your hard-working muscles.
Zusätzlich hierzu bewirken harte Stimulanzien eine starke Verengung der Blutgefäße und bewirken hiermit das genaue Gegenteil von dem, was Pump Wirkstoffe wie Citrullin, Arginin und Co bewirken - eine Weitung der Adern für eine maximale Blutzufuhr zu Deinen hart arbeitenden Muskeln.
This gives us the exact opposite effect.
Dadurch erhalten wir den exakt umgekehrten Effekt.
With dopamine-producing nerve cells the exact opposite effect occurs.
Bei Dopamin-produzierenden Nervenzellen tritt genau der gegenteilige Effekt ein.
With lower visitor numbers it has the exact opposite effect in the long run.
Mit einer niedrigen Besucherzahl läuft es auf Dauer genau gegenteilig.
Nicotine has the exact opposite effect, because it increases the neurotransmitter concentration.
Nikotin hat eine genau entgegengesetzte Wirkung, denn es erhöht die Konzentration dieser Botenstoffe.
The exact opposite effect is the objective in the treatment of swimming pool water.
Der genau gegensätzliche Effekt soll in der Schwimmbadwasseraufbereitung erzielt werden.
It would have the exact opposite effect of what they would hope for at this point.
Es würde die genaue Gegenwirkung von dem haben, was sie an diesem Punkt hoffen würden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.