We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exakt gleichen Daten
genau dieselben Daten
This is a time-lapse image of that exact same data,
Das ist ein Zeitraffer-Bild der exakt gleichen Daten,
In our dataset updates in the past year we have consolidated all our different data sources and thereby made the exact same data and information available to each investor regardless of the channel they use.
Diese Aktualisierungen werden alle verschiedenen Datenquellen konsolidieren und somit die exakt gleichen Daten für jeden Investor verfügbar machen, egal welcher Kanal verwendet wird.
To ensure we are making a fair comparison, we always use the exact same data and conditions.
Um sicherzustellen, dass wir fair vergleichen, nutzen wir immer genau dieselben Daten und Konditionen.
Serial Port Monitor's playback feature lets you resend the exact same data received from an application to the monitored serial port as often as you wish.
Mit der Wiedergabefunktion von Serial Port Monitor können Sie genau dieselben Daten, die Sie von einer Anwendung erhalten haben, so oft Sie möchten an den überwachten seriellen Port senden.
The complete app with all static data (images, spreadsheet, etc.) will be copied and a new app with the exact same data will be created.
Dabei wird die komplette App mit allen statischen Daten (Bilder, Tabellenkalkulation etc.) kopiert und eine neue App mit den exakt gleichen Daten erstellt.
This is a time-lapse image of that exact same data, but I've color-coded it by type, so you can see the diversity of aircraft that are in the skies above us.
Das ist ein Zeitraffer-Bild der exakt gleichen Daten, jedoch habe ich es nach Typen eingefärbt, so könnt ihr die Vielfalt der Flugzeuge sehen, die sich am Himmel über uns bewegen.
Serial Port Monitor has a unique playback feature that allows the resending of the exact same data to achieve more precise monitoring results.
Serial Port Monitor verfügt über eine einzigartige Wiedergabefunktion, mit der genau dieselben Daten erneut gesendet werden können, um genauere Überwachungsergebnisse zu erzielen.
Use this exact same data set for each publishing attempt throughout this procedure.
Verwenden Sie während dieser Verfahrensweise für jeden Veröffentlichungsversuch genau den gleichen Datensatz.
Here we process the exact same data which we process in the course of fulfilling our contractual services.
Hierbei verarbeiten wir dieselben Daten, die wir im Rahmen der Erbringung unserer vertraglichen Leistungen verarbeiten.
Thereby, a higher data throughput compared with the exact same data is obtained on the 3 channels.
Dadurch wird ein höherer Datendurchsatz im Vergleich zu exakten gleichen Daten auf den 3 Kanälen erzielt.
I've very deliberately displayed the exact same data on every yearly detail slide and charts are carefully set to have the exact same axes.
Ich habe ganz bewusst genau die gleichen Daten auf jeder Folie mit Jahresdetails angezeigt und die Diagramme so festgelegt, dass sie genau die gleichen Achsen aufweisen.
They contain the exact same data as the original and if no files could be found straight away on the real disc, then no files will be found in these image files.
Sie haben den genau gleichen Inhalt wie das Original und wenn auf dem Original schon keine Daten gefunden wurden, so können auch keine auf diesen Image-Dateien gefunden werden.
<p>If the two formats could in fact represent the exact same data, there
Falls die beiden Formate tatsächlich die gleichen Daten darstellen könnten, gäbe es keine Existenzberechtigung für MS-OOXML.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.