Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exacting task
Vertaling van "exacting task" in Duits
anspruchsvolle Aufgabe
The exacting task required utmost concentration to avoid any mistakes.
Die anspruchsvolle Aufgabe erforderte höchste Konzentration, um Fehler zu vermeiden.
From experience I know that heading the conciliation process is an exacting task that makes great demands on the rapporteur.
Aus Erfahrung weiß ich, dass die Leitung eines Vermittlungsprozesses eine anspruchsvolle Aufgabe ist, die große Anforderungen an den Berichterstatter stellt.
The balancing of propeller shafts has always been an exacting task, particularly since the proportion of multi piece propeller shafts used in vehicle design has been increasing.
Dabei ist das Auswuchten von Gelenkwellen seit jeher - und insbesondere seitdem der Anteil mehrteiliger Gelenkwellen im Fahrzeugbau zunimmt - eine anspruchsvolle Aufgabe.
Planning the optimum topology for a communications network to efficiently interconnectgeographically dispersed locations is an exacting task.
Das Planen der optimalen Topologie für ein Kommunikationsnetzwerk, um geografisch verstreute Orte effektiv miteinander zu verbinden, ist eine anspruchsvolle Aufgabe.
It is an exacting task to discharge the responsibilities of the Presidency in the European Union, but at the same time it is a great honour and privilege, and Finland welcomes the challenge.
Die Übernahme des Ratsvorsitzes der Europäischen Union ist eine anspruchsvolle Aufgabe, aber auch eine große Ehre und ein Privileg, das Finnland gerne entgegennimmt.
Transforming the raw data into a report was an exacting task.
Die Umwandlung der Rohdaten in einen Bericht war eine akribische Aufgabe.
This will be an exacting task when we are introducing reforms.
Diese Aufgabe wird uns bei der Einführung von Reformen viel abverlangen.
Professional interpreters accomplish their exacting task with discretion.
Professionelle Dolmetscher erfüllen ihre Aufgabe mit Diskretion.
Appropriately integrating the gender dimension into approaches geared to solving concrete problems is in fact an exacting task.
Die Geschlechterdimension angemessen in Lösungsansätze für konkrete Probleme einzubeziehen, ist in der Tat anspruchsvoll.
Besides using profound knowledge of the law, the lawyer's exacting task is to deal competently and systematically with tax fraud investigators, customs officials, public prosecutors and courts.
Die hohe Aufgabe des Rechtsanwalts liegt neben der Anwendung von profunden Rechtskenntnissen im kompetenten und zielbewussten Umgang mit Steuerfahndung, Zollbeamten, Staatsanwälten und Gerichten.
Do not be afraid of the challenge which awaits you: your hope and your youthfulness will stand by you in this exacting task.
Habt keine Angst vor der Herausforderung, die euch erwartet: Eure Hoffnung und eure Jugendlichkeit werden euch in dieser anspruchsvollen Aufgabe beistehen.
This will be an exacting task when we are introducing reforms.
Diese Aufgabe wird uns bei der Einführung von Reformen viel abverlangen.
The veneer ringing the furniture is precise to mitre, making the entirety appear as just one whole, and proved an exacting task for our craftsmen.
Furnierabwicklungen, die um den Korpus des Möbels herumlaufen müssen und präzise Gehrungen, die den Körper als ein Ganzes erscheinen lassen, erwiesen sich als anspruchsvolle Aufgaben für unsere Fertigung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exacting task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
