Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exactly repeatable
Vertaling van "exactly repeatable" in Duits
exakt wiederholbar
genau wiederholbar
In appropriate cases even specifically described examples need not be exactly repeatable.
In bestimmten Fällen brauchen sogar konkret beschriebene Beispiele nicht exakt wiederholbar zu sein.
An invention may also be sufficiently disclosed where results are not exactly repeatable.
Eine Erfindung kann auch dann ausreichend offenbart sein, wenn die Ergebnisse nicht exakt wiederholbar sind.
Pictures became more or less exactly repeatable.
Bilder wurden mehr oder weniger genau wiederholbar.
Even if the specifically described example is not exactly repeatable as allegedly shown by the experimental reports submitted by appellants VII, it does not invalidate the teaching of the patent in suit as a whole.
Selbst wenn das konkret beschriebene Ausführungsbeispiel nicht genau wiederholbar ist, wie die vom Beschwerdeführer VII eingereichten Versuchsberichte zeigen sollen, wird dadurch die Lehre des Streitpatents als Ganzes nicht in Frage gestellt.
Quick, simple and exactly repeatable measurements
Schnell, einfach und exakt wiederholbar messen
Whilst this process was not exactly repeatable since small variations could be expected, the skilled person would have nevertheless found that the plasmid so obtained also contained the nucleotide sequence shown in Figure 2 or one which related to an allelic form of the preprothaumatin gene.
Auch wenn dieses Verfahren nicht exakt wiederholbar sei, da kleine Abweichungen zu erwarten seien, würde der Fachmann dennoch feststellen, daß das damit hergestellte Plasmid auch die in Abbildung 2 gezeigte Nucleotid- Sequenz oder eine sich auf ein Allel des Präprothaumatin-Gens beziehende Sequenz enthalte.
As stated in T 281/86, there is no requirement under Article 83 EPC to the effect that a specifically described example of a process must be exactly repeatable.
In der Entscheidung T 281/86 heißt es hierzu, daß Artikel 83 EPÜ nicht verlangt, daß ein konkret beschriebenes Verfahrensbeispiel genau wiederholbar sein muss.
The algorithm thus replaces the pilots as well as the extra drones-Kameramann, which atComparable drone recordings so far were necessary and makes the recordings for the director much more predictable and exactly repeatable.
Der Algorithmus ersetzt so ebenso den Piloten wie den Extra-Drohnen-Kameramann, welche bei vergleichbaren Drohnenaufnahmen bisher notwendig waren und macht die Aufnahmen für den Regisseur viel planbarer und exakt wiederholbar.
The built-in benchmark of the race game ensures an exactly repeatable measurement.
Der integrierte Benchmark des Rennspiels sorgt für eine exakt wiederholbare Messung.
In this way you can create exactly repeatable foaming conditions.
So können Sie exakt reproduzierbare Aufschäumbedingungen schaffen.
An integrated trigger interface ensures the highly precise, exactly repeatable triggering of fast processes.
Ein integriertes Triggerinterface garantiert die hochpräzise, wiederholgenaue Triggerung schneller Vorgänge.
Precise structured operation sequences, defined competences and exactly repeatable production preconditions are the guarantor for a smoothly running, efficiently and economically successful production process.
Klar strukturierte Arbeitsabläufe, definierte Kompetenzen und genau reproduzierbare Produktionsbedingungen sind der Garant für einen reibungslosen, effizienten und wirtschaftlich erfolgreichen Produktionsprozess.
By using a roller lever that makes contact with cams arranged along the traversing path, the pitch - and thus the speed - can be matched to the most varied requirements, the distances travelled being exactly repeatable.
Durch Abtasten von längs des Hubweges angebrachten Kurvenschablonen mittels eines Rollenhebels läßt sich die Steigung - und damit die Geschwindigkeit - den unterschiedlichsten Bedürfnissen anpassen und exakt wegabhängig wiederholen.
Synoniemen voor exactly repeatable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
