Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exactly the same right
Vertaling van "exactly the same right" in Duits
genau dieselben Rechte
Meanwhile, as regards the tabling of amendments you have exactly the same right as every other Member to table amendments with 32 signatures.
Mittlerweile haben Sie im Hinblick auf die Vorlage von Änderungsanträgen genau dieselben Rechte wie jedes andere Mitglied und können Änderungsanträge vorlegen, wenn diese von mindestens 32 Mitgliedern unterstützt werden.
This means that every other Member State has exactly the same right.
Das heißt, dass jeder andere Mitgliedstaat genau dieselben Rechte hat.
If the atheists have the right to organize parades, festivals and various civil holidays in public places, then the faithful ought to have exactly the same right.
Wenn Atheisten das Recht haben, Umzüge, Festivals und verschiedene zivile Feierlichkeiten öffentlich zu veranstalten, sollte dasselbe Recht wohl auch den Gläubigen zustehen.
I believe that children brought up by single mothers have exactly the same right as children who have two parents - and they must have this right - to be brought up, looked after and cared for by their mother.
Ich glaube, daß Kinder alleinerziehender Mütter genau das gleiche Recht haben wie Kinder, die zwei Elternteile haben, und zwar müssen sie das Recht haben, von ihrer Mutter erzogen, betreut und umsorgt zu werden.
I took the picture two years ago as a self portrait but it could be from today because my room looks exactly the same right now.
Das Foto hab ich vor etwa zwei Jahren als Selbstporträit gemacht, aber es könnte auch heute entstanden sein, denn genauso sieht es gerade wieder aus.
If you belong to a minority, you are protected against assault and infringement, and you have exactly the same right to go into politics and influence society as anybody else.
Wenn du einer Minderheit angehörst, bist du vor Übergriffen geschützt und du kannst politisch aktiv sein, da du mit den gleichen Rechten wie jede(r) Andere ausgestattet bist.
They have exactly the same right to integrate into the European Union as we had at the time.
Und diesen Ländern ergeht es genauso, sie haben das gleiche Recht wie wir damals, sich der Europäischen Union anzuschließen.
With exactly the same right, I interjected, the two of us could join a Talmud Society.
Mit dem gleichen Recht, warf ich ein, können wir beide einem Talmudverein beitreten.
I believe that children brought up by single mothers have exactly the same right as children who have two parents - and they must have this right - to be brought up, looked after and cared for by their mother.
Ich glaube, daß Kinder alleinerziehender Mütter genau das gleiche Recht haben wie Kinder, die zwei Elternteile haben, und zwar müssen sie das Recht haben, von ihrer Mutter erzogen, betreut und umsorgt zu werden.
Meanwhile, as regards the tabling of amendments you have exactly the same right as every other Member to table amendments with 32 signatures.
Mittlerweile haben Sie im Hinblick auf die Vorlage von Änderungsanträgen genau dieselben Rechte wie jedes andere Mitglied und können Änderungsanträge vorlegen, wenn diese von mindestens 32 Mitgliedern unterstützt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 84 ms.
