Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
example by adding
Vertaling van "example by adding" in Duits
Beispiel durch Hinzufügen
Fügen Sie beispielsweise
beispielsweise durch Hinzufügen
z.B. durch Hinzufügen
Beispiel mit
z. B. durch
If the range of functions of a production plant changes, for example by adding, removing or exchanging modules, it must be possible to rapidly adjust the automation system of the plant to the new physical and functional structure.
Verändert sich das Funktionsspektrum einer Produktionsanlage, zum Beispiel durch Hinzufügen, Entnahme oder Austausch von Modulen, soll das Automatisierungssystem der Anlage schnell auf die neue physikalische und funktionale Struktur anzupassen sein.
If your data model changes (for example by adding or renaming custom fields), the transformation files must be adapted to reflect these changes and to ensure a correct export of the data model.
Wenn sich ihr Datenmodell ändert (zum Beispiel durch Hinzufügen oder Umbenennen eigener Felder), müssen die Tranformationsdateien angepasst werden, um diese Änderungen zu reflektieren und einen korrekten Export des Datenmodells zu gewährleisten.
On this homepage, you can reuse existing Fiori apps, for example by adding the social media app SAP Jam or SAP Mobile Documents.
Innerhalb der Homepage können bereits vorhandene Fiori Apps wiederverwendet werden. Fügen Sie beispielsweise die Social Media App SAP Jam oder SAP Mobile Documents hinzu.
8.1 Philips may, at its discretion, change the features of the Device or the Portal, for example by adding or removing features or Services to the Portal.
8.1 Philips ist berechtigt, die Merkmale des Gerätes oder des Portals nach eigenem Ermessen - beispielsweise durch Hinzufügen oder Entfernen von Merkmalen oder Serviceleistungen zum Portal - zu ändern.
To further develop and improve our Services-for example by adding new features that we think our users will enjoy or will help them to create and manage their websites more efficiently
Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Dienste - zum Beispiel durch Hinzufügen neuer Funktionen, von denen wir glauben, dass sie unseren Nutzern gefallen oder die ihnen helfen, ihre Websites effizienter zu erstellen und zu verwalten
Also, PostgreSQL can be extended by the user in many ways, for example by adding new
Zusätzlich kann PostgreSQL durch den Anwender auf viele verschiedene Arten erweitert werden. Zum Beispiel durch Hinzufügen neuer
Thermal labels can be personalized, for example by adding the company logo.
Thermoetiketten können beispielsweise durch Hinzufügen eines Firmenlogos personalisiert werden.
This increase in softness needs to be compensated, for example by adding more retanning agents.
Dies muss kompensiert werden, zum Beispiel durch die Zugabe von mehr Nachgerbstoffen.
You can customize the method editing area, for example by adding lists or hiding lines numbers.
Den Eingabebereich können Sie verändern, z.B. Listen hinzufügen oder Zeilennummern ausblenden.
More often than not, tobacco is flavoured, for example by adding aromas of honey and dried fruits.
Geraucht wird meistens Tabak, der aromatisiert wurde, beispielsweise durch die Zugabe von Honig und getrockneten Früchten.
Many brands want to become more independent of the weather, for example by adding more fashion to their collections.
Viele Marken wollen sich unabhängiger vom Wetter machen, etwa durch mehr Mode in den Kollektionen.
Finely dispersed powders as well as larger particles can be coated directly in the powder mixer, for example by adding a liquid.
Feindisperse Pulver können direkt im Pulvermischer mit einer Flüssigkeit ummantelt werden oder auch zur Ummantelung größerer Partikel dienen.
Many of our standard solutions can be customised to your specifications, for example by adding additional third party modules or software development.
Viele unserer Produkte können genau auf Ihre Spezifikationen angepasst werden. Egal, ob durch zusätzliche Module oder eine Softwareentwicklung.
Synoniemen voor example by adding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 71 ms.
