We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispiel für eine andere
You can exchange the ordered product, for example for another size.
Sie können die bestellten Abedeckplane austauschen, zum Beispiel für eine andere Größe.
The elevator cladding with our product 2530-4 is an example for another successful use of these panels.
Eine Aufzugsverkleidung mit 2530-4 ist ein gelungenes Beispiel für die Verwendung dieses Paneels.
This makes it possible for the restructuring of the production line, for example for another vehicle model, to implement the loading loader within less than one day, to dismantle and reassemble the loading lock at a different location in the factory.
Diese ermöglicht es bei der Umstrukturierung der Produktionsstraße, bspw. auf ein anderes Fahrzeugmodell, die Verladeschleuse innerhalb weniger als eines Tages umzusetzen, als abzubauen und an einer anderen Stelle der Fabrik wieder aufzubauen und in Betrieb zu nehmen.
If you'd like the headgear more than once, for example for another character, it will cost you a headgear credit for each additional headgear.
Sollte ein weiteres Headgear verlangt werden, zB für einen anderen Charakter etc, kostet dies ein Headgear Credit.
Greece is a typical example for another reason: the promotion and concentration of resources in certain areas, such as Attica, which exacerbates the wider regional problem of the over-concentration of the population in the towns.
Griechenland stellt noch aus einem anderen Grund ein charakteristisches Beispiel dar: Die Förderung und Konzentration der Mittel auf bestimmte Regionen wie Attika verschlimmert das eher regionale Problem, das in der übermäßigen Konzentration der Bevölkerung auf die städtischen Zentren besteht.
However, the NSU trial is also a good example for another negative development in our society. Our social systems get both a life of their own and de-personalized.
Der NSU-Prozess ist aber auch ein gutes Beispiel für eine andere negative Entwicklung in unserer Gesellschaft: Unsere sozialen Systeme verselbstständigen und entpersonalisieren sich.
The car industry is also an excellent example for another issue: for the necessity of external balance sheets (fatal accidents, environmental damage, health hazards through noise and lack of exercise...). Entrepreneurial success
Die Autoindustrie ist auch ein exzellentes Beispiel für einen Punkt, für die Notwendigkeiten von Externitäten-Bilanzen (Verkehrstote, Landschaftsverbrauch, Gesundheitsschädigung durch Lärm und Bewegungsmangel...).
Moreover, its lay-out and decoration later served as an example for another prayer book commissioned by the loving mother for Renée de France, her youngest daughter of her marriage with King Louis XII.
Überdies diente es später in Anlage und Ausstattung als Vorbild für ein weiteres Gebetbuch, das die besorgte Mutter für Renée de France, ihre jüngste Tochter aus der Ehe mit Ludwig XII., in Auftrag gab.
If the administration of the state of Zurich would switch to the ISO certified ODF Format we could economise 70% of our storage Servers, that could be used for example for another Free Software project in Malawi.
Wenn die Verwaltung des Kanton Zurich auf das ISO Zertifizierte ODF Format umsteigen würde, könnten demnach 70% der Speicher eingespart werden, welche beispielsweise für ein weiteres Freie Software Projekt in Malawi verwendet werden könnten.
An Example for another way to create a Multiplayer game
Ein Beispiel für eine andere Lösung in Sachen Multiplayer
The exhaust gas catalytic converter in gasoline-powered cars, an example for another possibility to influence the reaction rate, is also known to everyone.
Auch der Abgaskatalysator in Kraftfahrzeugen mit Ottomotor, der Verbrennungsschadstoffe durch beschleunigte Nachreaktionen beseitigt, ist jedermann bekannt.
Tradition here plays a distinct role: the congregational church prayer, of course all performances by choirs also in concert halls and the murmur in station halls as an example for another cavernous space.
Traditionen spielen da unwillkürlich eine Rolle: das gemeinsame Kirchengebet, aber auch das Gemurmel in Bahnhofshallen und natürlich alles, was Chöre aufführen ohnehin.
The EuroMed process might be a benchmark example for another important topic raised in the debate: the integration of civil society in the ENP process.
Dennoch kann der EuroMed Prozess ein Benchmarkbeispiel für ein weiteres wichtiges Thema der Debatte sein: die Einbindung der Zivilgesellschaft in den ENP Prozess.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.