Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
example of such cooperation
Vertaling van "example of such cooperation" in Duits
Beispiel für eine solche Zusammenarbeit
Another example of such cooperation is the third countries' authorities' interest in the explosives detection dogs working group and in EU practices and standards for explosives detection dogs and their potential implementation in Canada.
Ein weiteres Beispiel für eine solche Zusammenarbeit ist das Interesse der Behörden von Drittländern an der Tätigkeit der Arbeitsgruppe „Explosivstoffspürhunde" und an den Konzepten und Normen für den Einsatz von Sprengstoffspürhunden und an deren möglicher Umsetzung in Kanada.
The Designercarpets's Verner Panton collection is a perfect example of such cooperation.
Die Designercarpets Verner Panton Kollektion ist ein perfektes Beispiel für eine solche Zusammenarbeit.
An example of such cooperation is the social dialogue between employers and employees and their representative organisations.
Ein Beispiel für eine solche Kooperation ist der soziale Dialog zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern und ihren jeweiligen Verbänden.
Decora, a company that has implemented the SAP system with us in nearly 10 countries since 2007, is an example of such cooperation.
Ein Beispiel für eine derartige Zusammenarbeit ist das Unternehmen Decora, das zusammen mit uns seit 2007 in beinahe 10 Ländern das SAP-System eingeführt hat.
Lagumdzija pointed out that Serbia and B-H represent a role model for regional cooperation, citing the donors' conference for the flood-affected areas as a good example of such cooperation.
Lagumdžija hob hervor, sowohl Serbien, als auch Bosnien und Herzegowina stellten ein Vorbild für regionale Zusammenarbeit dar, und als Beispiel dafür führte er die Geldgeberkonferenz für die Erneuerung der überschwemmten Gebiete an.
As another example of such cooperation, the EESC suggests looking at public-private partnerships (PPPs) as a model for financing urban projects, various social enterprises, and also European partnership-based programmes such as Equal3.
Als weitere Möglichkeit einer derartigen Zusammenarbeit schlägt der EWSA vor, zur Finanzierung städtischer Vorhaben nicht nur öffentlich-private Partnerschaften (ÖPP) und verschiedene Modelle von Sozialunternehmen in den Blick zu nehmen, sondern auch partnerschaftsbasierte EU-Programme wie Equal3.
It is important for the success of the Social Summit that a major group of countries, such as those united in the European Union, set an example of such cooperation in their own region.
Für den Erfolg des Sozialgipfels ist es entscheidend, daß eine gewichtige Gruppe von Staaten, wie z. B. die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, bei der Zusammenarbeit in ihrer eigenen Region mit gutem Beispiel vorangehen.
The most recent example of such cooperation is the European Energy Charter, which can also do much to ensure security of the Community's energy supply in conditions of greater ecological safety and economic efficiency.
Jüngstes Beispiel für diesen Grundsatz ist die Gesamteuropäische Energiecharta, die ebenfalls einen entscheidenden Beitrag zur Energieversorgungssicherheit der Gemeinschaft unter Bedingungen größerer ökologischer Sicherheit und größerer wirtschaftlicher Effizienz zu leisten vermag.
The EU-sweeps are another good example of such cooperation.
Die EU-weiten Aktionen sind ein weiteres gutes Beispiel für diese Zusammenarbeit.
As a successful example of such cooperation he named the EFIC-Grünenthal Grant (E-G-G), which funds upcoming scientists in the field of pain research.
Als ein erfolgreiches Beispiel einer solchen Kooperation nannte er den EFIC-Grünenthal Grant (E-G-G), der aufstrebende Wissenschaftler im Bereich Schmerzforschung unterstützt.
The regions on the Dutch-German border mentioned by the Honourable Member, are a successful example of such cooperation across borders, planning and acting within the basins of Rhine and Maas.
Die von dem Herrn Abgeordneten angesprochenen niederländisch-deutschen Grenzgebiete sind ein positives Beispiel für eine solche grenzübergreifende Zusammenarbeit, die Planung und Durchführung von Maßnahmen in den Flussbecken von Rhein und Maas einschließt.
One example of such cooperation was a nine-week exchange of police officers from Berlin's Office of Criminal Investigation and the Belgian National Police, as part of the EU program LEONARDO.
Beispielhaft hierfür war ein neunwöchiger Austausch von Berliner Beamten des Landeskriminalamtes und der belgischen Nationalpolizei im Rahmen des EU-Programmes LEORNARDO.
An example of such cooperation in the past includes Wolfgang Rihm's Jagden und Formen, a masterpiece for the EM which has already been performed by the musicians over forty times.
Insbesondere Wolfgang Rihm hat mitJagden und Formen schon in der Vergangenheit ein Meisterwerk für das EM geschaffen, das von den Musikern bereits über vierzig Mal aufgeführt wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 83 ms.
