We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A striking example of this problem can you find here, in which case visual evaluability is still somewhat problematic.
Ein markantes Beispiel für dieses Problem finden Sie hier, wobei in diesem Falle visuelle Auswertbarkeit noch wenig problematisch ist.
The recognition of life in the sciences-that is, the determination of whether something is alive or not-is a classic example of this problem.
Ein klassisches wissenschaftliches Beispiel für dieses Problem ist die Frage danach, ob etwas als lebendig einzuordnen ist oder nicht.
A particularly common example of this problem was that video cards quickly outran even the newer bus systems like PCI, and computers began to include AGP just to drive the video card.
Ein besonders typisches Beispiel für dieses Problem war, dass Videokarten sogar den neueren Bussystemen wie PCI schnell davonliefen.
Industry 4.0, or Industrie 4.0 in German, presents a great example of this problem.
Ein gutes Beispiel für dieses Problem ist Industrie 4.0 (bzw. auf Englisch „Industry 4.0").
The anaerobic bacteria are another example of this problem.
One example of this problem is the reception of the ongoing struggle of the revolutionary political prisoners.
Ein Beispiel ist das Problem des andauernden Kampfes der revolutionären politischen Gefangenen.
An example of this problem is the anaerobic bacteria whose presence, for example, in insidious postoperative infections has been difficult to demonstrate.
Ein Beispiel hierfür sind die anaeroben Bakterien, deren Anwesenheit, z. B. bei postoperativen schleichenden Infektionen, schwer nachweisbar waren.
The perfect example of this problem is what happens when people worry about things that may or may not happen in their lives.
Dieses Problem zeigt sich vor allem, wenn sich Menschen darum sorgen, was in ihrem Leben passieren oder nicht passieren wird.
Systems with such wide variations in word usage make it virtually impossible to compare relevancy scores. A second example of this problem is with time-based index archives, since language drift over time quickly becomes statistically significant.
Systeme mit solch großer Variation bei den in der Suche verwendeten Wörtern machen es geradezu unmöglich, Relevanzbewertungen zu vergleichen. Ein zweites Beispiel sind zeitbasierte Indexarchive. Änderungen am Sprachgebrauch über die Zeit hinweg können statistisch gesehen signifikant werden.
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) are an example of this problem. For a long time these bromium containing compounds were used as a flame retardant.
Das zeigt das Beispiel der polybromierten Diphenylether (PBDE), Verbindungen, die lange als Flammschutzmittel verwendet wurden und das Element Brom enthalten.
A classic example of this problem is exemplified by the near extinction of the North American bison, which was severely over-harvested and nearly went extinct.
Ein klassisches Beispiel für diese Problematik ist die nahezu vollständige Ausrottung des nordamerikanischen Bisons, welches stark "übererntet" wurde und deshalb fast ausgestorben ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.