Examples with "example of transferring" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you change an iPhone, you won't have to worry about how to transfer the contacts, music and other data to your new iPhone. And in this part, we will take the example of transferring iPhone contacts to iPhone.
Wenn Sie ein neues iPhone bekommen, oder Sie haben alle Kontakte auf Ihrem iPhone aus Versehen gelöscht, machen Sie keine Sorgen dafür, das iOS Transfer Programm FoneTrans bietet Ihnen die beste Möglichkeit, um die gespeicherten Kontakte wieder zurück auf Ihr iPhone zu übertragen.
And in this part, we will take the example of transferring iPhone contacts to iPhone.
There do not appear to be barriers to exit: there are examples of companies transferring their production to new Member States (prior to enlargement) or south east Asia.
Austrittsbarrieren scheinen nicht zu bestehen, denn es gibt Beispiele für Unternehmen, die ihre Produktion in die neuen Mitgliedstaaten (vor der EU-Erweiterung) oder nach Südostasien verlagert haben.
These includes, for example, costs of transferring money by credit institutions (for example, transfer fees, exchange rate charges) or import duties or taxes (for example, customs duties).
Hierzu zählen beispielsweise Kosten für die Geldübermittlung durch Kreditinstitute (z.B. Überweisungsgebühren, Wechselkursgebühren) oder einfuhrrechtliche Abgaben bzw. Steuern (z.B. Zölle).
The function is explained in a more detail using an example of a function transferring a stitch engaged with a transferring jack d to a front knitting needle F of the front needle bed 4A, referring to Figs. 19 and 20.
Die Arbeitsweise wird unter Verwendung eines Beispiels der Funktion des Übertragens einer an einem Übertragungshebel d gehaltenen Masche zu einer vorderen Stricknadel F des vorderen Nadel betts 4A unter Bezugnahme auf die Figuren 19 und 20 näher erläutert.
Examples of directly transferring design of military aircraft to civil projects are the B 707 and B 747, where the design teams which had worked on the KC-135 tanker and the C-5A military transport bid transferred to development of the civil aircraft.
Beispiele für die direkte Übernahme militärischer Flugzeugkonstruktionen in zivile Projekte sind die B 707 und die B 747: die Ingenieure, die an der Ausschreibung für das Tankflugzeug KC-135 und das Großraumflugzeug C-5A gearbeitet hatten, wurden zur Entwicklung der zivilen Flugzeuge versetzt.
For example, transferring ownership of property or companies to your children while you are still alive can bring you tremendous tax advantages if you go about it skilfully.
Übertragen Sie z.B. bereits zu Lebzeiten Unternehmen oder Grundstücke an Ihre Kinder, kann das bei geschickter Strukturierung des Vermögens erhebliche steuerliche Vorteile bringen.
Transition Assistance may include, by way of example, transferring Data, Confidential Information and related information and materials to either Customer or its third party designee at Customer's expense.
Eine Übergangshilfe besteht beispielsweise in einer Übertragung von Daten, vertraulichen Informationen sowie damit in Zusammenhang stehenden Informationen und Materialien, die dem Kunden oder dem vom Kunden bevollmächtigten Dritten auf Kosten des Kunden übermittelt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.