We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispiel mit einem einfachen
This offers an easy solution for remote operations of the radio. The audio is available over the network interface as well, allowing "armchair" operation, for example with a simple computer headset.
Die NF wird neben dem Anschluß am Gerät selbst auch digital übertragen und ermöglicht so den Betrieb "auf der Couch", zum Beispiel mit einem einfachen PC-Headset...
In addition to the connection to the device itself, the NF is also transmitted digitally and thus enables operation "on the couch", for example with a simple PC headset...
Die NF wird neben dem Anschluss am Gerät selbst auch digital übertragen und ermöglicht so den Betrieb "auf der Couch", zum Beispiel mit einem einfachen PC-Headset...
I wear it for example with a simple shirt, but also with knitted sweaters and leather jackets.
Ich trage ihn zum Beispiel zum T-Shirt, aber auch mit Strickpulli und Lederjacke.
In order to be able to maintain this constant, even in partial load operation, for example with a simple topography or low vehicle utilisation, the D15 has an additional charge air throttle valve in front of the engine.
Um diese auch im Teillastbetrieb, zum Beispiel bei einfacher Topographie oder geringer Fahrzeugauslastung, konstant hoch halten zu können, verfügt der D15 über eine zusätzliche Ladeluftdrosselklappe vor dem Motor.
However, since this option is applied globally to the engine, you only need to set it once per session (for example with a simple SVG loaded in memory from a text variable when the database is started).
Da diese Option jedoch global auf die Engine angewendet wird, müssen Sie sie nur einmal pro Sitzung setzen (z.B. beim Starten der Anwendung mit einem einfachen in den Speicher geladenen SVG aus einer Textvariablen).
For example with a simple "lost" magnetic flux reversal, you would make a undefined und unrecognisable area in the F2F modulation.
The industrial chemical processes can be represented in different ways, for example with a simple process diagram (where the equipment and the current main materials are represented) or with a Piping&Instrumentation Diagram (where all the equipment and control instrumentation are highlighted).
Die industriellen chemischen Prozesse können auf verschiedene Weise dargestellt werden, zum Beispiel durch ein einfaches Prozessschaubild (wo die Anlagen und die wichtigsten Materialien dargestellt werden) oder durch ein Piping&Instrumentation Diagramm (wo alle Kontrollgeräte und instrumente hervorgehoben werden).
The comparison of URLs, for example with a simple 'SVERWEIS' or 'LOOKUP' command in Excel, can be sufficient to detect any existing Orphan pages.
Der Vergelich von URLs, zum Beispiel durch einen einfachen „SVERWEIS" oder „LOOKUP"-Befehl bei Excel, kann schon ausreichen, um eventuell vorhandene Orphan Pages zu entdecken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.