We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Current examples of this include our solenoids for cam phasers, tank ventilation solenoid valves and gear lever lockout devices.
Aktuelle Beispiele hierfür sind unsere Magnete für Nockenwellenphasenversteller, Tankentlüftungsmagnetventile und Ganghebelschaltsperren.
Typical examples of this include reduced sharpness and color errors on edges running diagonally or close to one another.
Typische Beispiele hierfür sind eine geringere Schärfe und Farbfehler an schrägen oder eng beieinander liegenden Kanten.
Relevant examples of this include the addition of ships and aeroplanes to the list of hazardous wastes, and the ban on the export of ships and aircraft intended for scrap.
Beispiele dafür sind die Aufnahme von Schiffen und Flugzeugen in die Liste gefährlicher Abfälle und das Ausfuhrverbot für Schiffe und Flugzeuge zum Abwracken.
Common examples of this include financial websites that display individual stock prices based on stock market symbols the user has previously chosen.
Gängige Beispiele hierfür sind Finanzwebsites, die einzelne Aktienkurse basierend auf Börsensymbolen anzeigen, die der Benutzer zuvor gewählt hat.
Some examples of this include creating storage areas for pallets, work spaces, walkways, or transport paths in logistic or industrial environments.
Beispiele hierfür sind das Herstellen von Lagerflächen für Paletten, Arbeitsräume, Gehwege oder Transportwege in logistischen oder industriellen Umgebungen.
Some examples of this include our buckets, paste bunkers and silo discharge systems for problematic, slow-flowing materials.
Beispiele hierfür sind unsere Brecher, Pastenbunker und Siloaustragsanlagen für problematische schwer fließende Stoffe.
Some examples of this include the use of compact discs, plaques, recorders (such as tape recorders and VHS), electronic books (no longer bursting out of paper, but in electronic form), and the computer.
Einige Beispiele hierfür sind die Verwendung von CDs, Platten, Recordern (wie Tonbandgeräten und VHS), elektronischen Büchern (nicht mehr aus Papier, sondern in elektronischer Form) und dem Computer.
Customer tests at the EIRICH test center have shown that, in some cases, it is even possible to granulate finely dispersed substances without the addition of liquids or chemical aids; examples of this include bismuth vanadate or zinc oxide.
Kundenversuche im EIRICH-Technikum haben gezeigt, dass es in manchen Fällen sogar gelingt, feindisperse Stoffe ohne Zugabe von Flüssigkeiten oder chemischen Hilfsmitteln zu granulieren; Beispiele dafür sind Bismutvanadat oder Zinkoxid.
Typical examples of this include pseudo-3D, frames, background patterns, shades, and unnecessary colors.
Typische Beispiele hierfür sind Pseudo-3D, Rahmen, Hintergrundmuster, Schatten und unnötige Farben.
Good examples of this include the use of the Akwé: Kon-guidelines in the management of natural resources to take due account of the Saami people and the involvement of indigenous populations in environmental observation in the Arctic region.
Gute Beispiele dafür sind die Nutzung der Akwé: Kon-Richtlinien für den Umgang mit natürlichen Ressourcen unter Berücksichtigung der Saami-Bevölkerung und die Beteiligung indigener Bevölkerungsgruppen an der Umweltbeobachtung in der Arktis.
Good examples of this include weg.de, Flaconi and the Verivox comparison portal.
Gute Beispiele dafür sind weg.de, Flaconi oder das Vergleichsportal Verivox.
A few good examples of this include topics areas such as the future of shopping, offers like the Tendence Academy, the Hypermotion event or our most recent initiative, Living in Space.
Ein paar prominente Beispiele hierfür sind Themenareale wie Shoppen der Zukunft, Angebote wie die Tendence Academy, die Veranstaltung Hypermotion oder unsere jüngste Initiative Living in Space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.