We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispiele zeigen nur
These examples represent only a fraction of the possibilities opened up by modern automation for meat and sausage processing.
Die vorgenannten Beispiele zeigen nur einen Ausschnitt der Möglichkeiten moderner Automatisierung in der Fleisch- und Wurstverarbeitung.
These examples represent only a small portion of the high demands that trading on short-term markets places on the IT systems used for this purpose.
Diese Beispiele zeigen nur einen kleinen Ausschnitt der hohen Anforderungen, die der Handel an Kurzfristmärkten an die dafür eingesetzten IT-Systeme stellt.
The above mentioned examples represent only a short outline of the developments and
Die oben angeführten Beispiele geben nur einen kurzen Abriss der Entwicklungen und Tendenzen,
The following examples represent only a small selection of my respective experiences:.
Die nachfolgenden Beispiele stellen nur einen Bruchteil meiner einschlägigen Erfahrungen dar:.
The illustrated application examples represent only a selection of our most common applications of antennas.
Die dargestellten Anwendungsbeispiele stellen nur eine Auswahl der von uns am häufigsten vorkommenden Anwendungen von Antennen dar.
Truncated pictures and texts signal that the cited examples represent only a portion of a multitude of projects.
Angeschnittene Bilder und Texte weisen darauf hin, dass die angeführten Beispiele nur einen Ausschnitt einer Vielzahl an Projekten darstellen.
Of course, our real-life hotelier industry examples represent only a small fraction of protel's many features.
Unsere Beispiele aus der Praxis der Hotellerie sind natürlich nur ein kleiner Auszug aus den zahlreichen Möglichkeiten, die protel Ihnen bietet.
The Board does not share the appellants' view that comparisons of this kind are not admissible because prior art examples represent only preliminary experiments and not developed processes.
Der Ansicht der Beschwerdeführerin, daß Vergleiche dieser Art unzulässig seien, weil Beispiele im Stand der Technik nur erste Versuche und keine entwickelten Verfahren darstellen, kann nicht zugestimmt werden.
These examples represent only a small subset of the issue. A further need for improvements may exist of which KAN, or the OSH experts actively involved in standardization work, are not aware.
Diese Beispiele sind nur ein Ausschnitt - möglicherweise gibt es weiteren Verbesserungsbedarf, der der KAN oder den in der Normung aktiven Arbeitsschutzexperten noch nicht bekannt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.