Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceed this amount
Vertaling van "exceed this amount" in Duits
diesen Betrag überschreiten
diesen Betrag übersteigen
über diesen Betrag
diesen Betrag überschreitet
If you exceed this amount, you are likely to experience health problems.
Wenn Sie diesen Betrag überschreiten, werden Sie wahrscheinlich für die Gesundheit Probleme auftreten.
If you have booked a full load of 20m3/1000kgs and you exceed this amount, there will be a number of options based on how much over weight/capacity you are and your circumstances.
Wenn Sie eine volle Ladung von 20 m3/ 1000 kg gebucht haben und diesen Betrag überschreiten, gibt es eine Reihe von Optionen, die davon abhängen, wie viel Übergewicht/ Kapazität Sie haben und unter welchen Umständen.
If the costs exceed this amount - for example due to complex research work - 75% of the excess costs will be reimbursed by the transmission system operators and can be added to the charges for the use of the grid.
Sollten die Kosten diesen Betrag übersteigen - zum Beispiel aufgrund von aufwendigen Recherchearbeiten -, werden 75 Prozent der darüber hinausgehenden Kosten von den Betreibern der Übertragungsnetze erstattet und können auf die Netzentgelte umgelegt werden.
If the publication costs exceed this amount, the authors are responsible for choosing a different publishing venue and covering the additional costs with the funds of an ongoing FWF project or the difference with the aid of other options (e.g., cost sharing among co-authors).
Sollten die Publikationskosten diesen Betrag übersteigen, sind die AutorInnen angehalten, ein anderes Publikationsorgan zu wählen, die zusätzlichen Kosten durch die Mittel eines laufenden FWF-Projekts oder die Differenz mit Hilfe anderer Optionen (z. B. Kostenteilung mit KoautorInnen) zu decken.
Winnings that exceed this amount will be removed from the account.
Gewinne über diesen Betrag hinaus werden vom Konto entfernt.
Any liability for further damages, in particular for consequential damages from defects that exceed this amount, is expressly excluded.
Die Haftung für weitergehende Schäden, insbesondere für Mängelfolgeschäden die über diesen Betrag hinausgehen, wird ausdrücklich ausgeschlossen.
We will not exceed this amount during your campaign.
Diesen Betrag überschreiten wir während deiner Kampagne nicht.
He can also claim a reasonable indemnity to cover for all other costs which exceed this amount (namely to cover the expenses for a lawyer or a debt-collection company).
Er kann zudem eine angemessene Entschädigung für alle sonstigen Inkassokosten über diesen Betrag hinaus verlangen (z. B. bei Hinzuziehung eines Anwalts oder eines Inkassounternehmens).
The extrajudicial costs shall be set at 15 % of the principal plus interest, without prejudice to the right of B.V. to claim the actual extrajudicial debt collection costs that exceed this amount.
Die außergerichtlichen Kosten werden auf 15 % an Hauptsumme zuzüglich Zinsen festgesetzt, unbeschadet des Rechts von B.V., die tatsächlichen außergerichtlichen Kosten der Einbringung, die diesen Betrag überschreiten, geltend zu machen.
Co-payments that exceed this amount will be reimbursed by SBK.
Zuzahlungen, die diesen Betrag übersteigen, erstattet die SBK.
If you exceed this amount and you already purchased credits you may request to download the Media under the regular RF license.
Wenn Sie diesen Betrag überschreiten und bereits Kredite erworben haben, können Sie das Herunterladen der Medien unter der regulären RF-Lizenz beantragen.
Using minubo, you have identified the geographical areas that exceed this amount and thus would like to use bid adjustments in Google Adwords to lower the budget in these regions.
Mit minubo haben Sie die geografischen Zonen identifiziert, die diesen Betrag überschreiten und wollen Sie dementsprechend auf google Adwords bei den Gebotsanpassungen erreichen, dass diese Regionen weniger Budget erhalten.
In case of an unjustified delay by Elementos Calefactores AS S.L with respect to the refund of the paid sums, the customer can claim double the sums paid, without prejudice to the right to be compensated for the damages suffered that exceed this amount.
Im Falle einer unnötigen Verzögerung der Rückzahlung seitens Elementos Calefactores AS S.L, kann der Käufer die doppelte Höhe der geschuldeten Summe, ungeachtet seines Rechts auf Entschädigung für entstandene über diesen Betrag hinausgehende Schäden oder Beeinträchtigungen, einfordern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exceed this amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 58 ms.
