We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Excel-Tabellen
As we expand our activities, we couldn't use excel spread sheets anymore.
Als wir unsere Aktivitäten ausweiteten, konnten wir keine Excel-Tabellen mehr verwenden.
If you're like most small businesses, you probably run your business from an email program like Outlook and a bunch of excel spread sheets.
Wie die meisten kleineren Unternehmen führen Sie Ihre Geschäfte vermutlich über ein E-Mail-Programm wie Outlook und eine ganze Reihe von Excel-Tabellen.
Data collection is often more than just entering a simple series of numbers in Excel spread sheets.
Datenerfassung ist nämlich meist mehr als das simple Eintragen von Zahlenreihen in Excel-Tabellen.
If you import a Microsoft Excel workbook with links to other Excel spread sheets, all the links are checked upon check in and updated upon check out.
Wenn Sie eine Microsoft Excel-Arbeitsmappe mit Links zu anderen Excel-Tabellen importieren, werden alle Links beim Einchecken überprüft und beim Auschecken aktualisiert.
converting your documents (brochures, MS-Word files, Excel spread sheets, PowerPoint presentations, etc.) into HTML web pages or into downloadable Adobe PDF files
Konvertierung Ihrer Dokumente (Broschüren, MS-Word-Dateien, Excel-Tabellen, PowerPoint-Präsentationen, usw.) in HTML-Webseiten oder in downloadfähige Adobe-PDF-Dateien
DataLyzer Import Services can be automatically imported from databases, MES systems, OPC servers, Excel spread sheets, cameras, CMMs, text files, etc.
Die Daten können automatisch von Datenbanken, MES-Systemen, OPC-Servern, Excel-Tabellen, Kameras, Textdateien etc. importiert werden.
What starts out as a strange debate about opening times, chips and Excel spread sheets, develops into a moving family drama.
Was als skurrile Debatte über Öffnungszeiten, Pommes und Exceltabellen beginnt, entwickelt sich zu einem berührenden Familiendrama.
You may store your Excel spread sheets in .csv files, but if the Excel file contains also macros, equations or embedded objects, this information will be lost.
So könnten Sie die Tabellen in einem Excel File zu .csv Text Files konvertieren. Falls jedoch Makros, Formeln oder eingebettete Objekte im Excel File vorhanden sind, verlieren Sie diese Informationen.
This format allows to create Excel spread sheets, comparisons, budgets, index calculations, Balance Sheet analysis, charts directly linked to accounting values.
Excel Präsentationen erstellen, Vergleiche, Budget, Index berechnen, Bilanz Analysen, Graphiken, die sich direkt mit den Werten der Buchhaltung verbinden.
K1000 asset management makes it easy to leverage asset information from other systems such as databases, bar code applications and even Excel spread sheets.
Mit dem K1000 Asset Management können Asset-Informationen aus anderen Systemen wie Datenbanken, Barcode-Anwendungen und sogar Excel Tabellen problemlos genutzt werden.
Create PDFs, MS Word documents and export Excel spread sheets.
Erstellen Sie PDFs und MS Word-Dokumente und exportieren Sie Excel-Listen.
'False positives' happen when BullGuard detects files which exhibit what appears to be either viral behaviour or patterns of viral code (most encountered cases are Excel spread sheets containing macros or scripts).
„Falsch-positive" Werte entstehen, wenn BullGuard Dateien erfasst, die scheinbar virale Verhaltensmuster oder Muster für Virencodes aufweisen (die häufigsten Fälle sind Excel-Kalkulationstabellen mit Makros oder Skripten).
Software tool for automated test plan generation based on requirement documents defined in Microsoft Excel spread sheets.
Software-Werkzeug zur automatischen Testplanerzeugung basierend auf „Requirement" Dokumenten in Microsoft Excel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.