Previous claim forms have been removed and are being replaced by a new Excel version you can download from here.
Die früheren Antragsformulare wurden entfernt und durch eine neue Excel-Version ersetzt, die Sie von hier herunterladen können.
Depending on your Excel version, the screen may appear different, but the functionality will still be the same.
Je nach Ihrer Excel-Version sieht Ihre Bildschirmanzeige möglicherweise anders aus, doch die Funktionalität ist identisch.
An corrected excel version of Annex IV, extracted from the old Annex V, has been published by the Commission.
Eine korrigierte Excelversion des Annex IV, entnommen aus dem alten Annex V, wurde von der Kommission veröffentlicht.
The XLSTAT function solves this issue, whatever your Excel version.
Die XLSTAT-Funktion löst dieses Problem, unabhängig von der verwendeten Excelversion.
Depending on the Excel version you're using, select one of the following options
Wählen Sie abhängig von der verwendeten Excel-Version eine der folgenden Optionen aus
The file was saved in an older Excel version than the one you use to open the file.
Die Datei wurde mit einer älteren Excel-Version als derjenigen gespeichert, die Sie beim Öffnen der Datei verwenden.
The results returned include machine time, operating system name and version, language, Excel version, and so on.
Die zurückgegebenen Ergebnisse enthalten die Systemzeit, den Namen und die Version des Betriebssystems, die Sprache, die Excel-Version usw.
Starting from Excel version 2007 this utility will also report the name comments.
Ab Excel-Version 2007 führt es auch die Kommentare zu den Namen auf.
This latest Excel version is smooth and modernized, with all its previously existing features and few more advanced features that provide greater ease of use.
Diese neueste Excel-Version ist reibungslos und modernisiert, mit all ihren zuvor existierenden Funktionen und einigen erweiterten Funktionen, die eine größere Benutzerfreundlichkeit bieten.
Signatories can use the EXCEL version as a working tool as well as to get acquainted with the reporting framework that will be introduced online as of 2017.
Die Unterzeichner können die Excel-Version als Arbeitsinstrument nutzen und um sich mit dem Berichtsrahmen vertraut zu machen, der online ab 2017 eingeführt werden soll.
When opening a workbook for the first time in a newer Excel version, change data and trigger a recalculation twice with F9.
Ändern Sie beim erstmaligen Öffnen einer Arbeitsmappe in einer neueren Excel-Version die Daten, und lösen Sie anschließend zweimal die Neuberechnung aus, indem Sie F9 drücken.
Excel version: 2003 or 2007 must be installed on the PC client.
Excel-Version: 2003 oder 2007 muss auf dem Client-PC installiert sein.
And: No I will not offer an Excel version of it online.
Und: Nein - ich werde keine Excel-Version davon online stellen.