Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excelled through
Vertaling van "excelled through" in Duits
zeichnete sich durch
The event excelled through some special effects.
Die Veranstaltung zeichnete sich durch einige Spezialeffekte aus.
This outstanding inventor and businessman excelled through his sophistication of mind and kindness of heart.
Dieser hervorragende Erfinder und Wirtschaftsführer zeichnete sich durch eine feine Bildung des Geistes und des Herzens aus.
Cartons not only excelled through their design, but also through their convenience and die perfect interaction with marketing and the brand message.
Mehr denn je brillieren Faltschachteln nicht nur durch ihr Design, sondern auch durch ihre Convenience und die perfekte Abstimmung auf Marketing und Markenbotschaft.
They participated in the ceremonial handover of the scholarship certificates to 73 students who had excelled through extraordinary achievements and social commitment from 230 applications.
Sie nahmen an der zeremoniellen Übergabe der Stipendiums-Urkunden an 73 Studierende teil, die sich durch außerordentliche Leistungen und soziales Engagement aus 230 Bewerbungen hervorgetan hatten.
He constructed the first suspended omnibus body that excelled through its clear styling, pioneering comfort and low weight.
Er konstruiert die erste freitragende Omnibus-Karosserie, die sich durch klare Formensprache, bahnbrechenden Komfort und geringes Eigengewicht auszeichnet.
Those who hold the award in their hands have excelled through high quality, a very good/price performance ratio and well-conceived logistics.
Wer die Auszeichnung in der Hand hält, hat sich durch hohe Qualität, ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis und durchdachte Logistik ausgezeichnet.
In other words, these were all protagonists who already at the beginning of the 1980s excelled through innovation and guaranteed quality within the Swiss underground scene!
Sprich, alles Personen, die schon Anfang der 80er Jahre in der Underground Szene der Schweiz für Innovation und Qualität stehen.
Her neck-little to do; in Orff's work she excelled through the agility of her voice.
Im „Combattimento" hatte sie kaum etwas zu tun, in Orffs Werk bestach sie durch die Beweglichkeit ihrer Stimme.
When her family moved to Newport, RI Eva found her home with the high school sailing team where she hit, and excelled through a massive learning curve in the art of racing.
Als ihre Familie nach Newport zog, fand RI Eva ihr Zuhause beim High-School-Segelteam, wo sie traf, und übertraf eine massive Lernkurve in der Kunst des Rennsports.
Examples included the proven NOEtop wall formwork system, chosen for its versatility and robustness, and NOEdeck deck formwork system, which excelled through its speed of assembly.
Wie zum Beispiel die vielfach erprobte Wandschalung NOEtop, die sich durch ihre Robustheit und Vielseitigkeit auszeichnet, sowie die Deckenschalung NOEdeck, die durch ihre schnelle Montage besticht.
Besides us both winning the Architects' Darling awards in 2016, we have a few other things in common. Since being founded more than 100 years ago as family-run companies, we have excelled through have found success in patented inventions.
Die Lieblingsunternehmen der Architekten (beide Gewinner des Architects' Darling Awards 2016) haben einiges gemeinsam: Seit ihren Gründungstagen vor über 100 Jahren bestechen die Familienunternehmen durch Innovation. Patentierte Erfindungen machten sie erfolgreich.
With the Fellowship programme, the BfR honours researchers who have excelled through their extraordinary scientific achievements.
Mit dem Fellowship-Programm ehrt das BfR Personen, die sich durch außergewöhnliche wissenschaftliche Leistungen hervorgetan haben.
At the 24 Hour Race in 2003 the HEICO HS4 excelled through speed and reliability, despite the rules imposing a turbo penalty factor on the 250 hp Volvo which forced it to compete in the 3.5 liter class.
Beim 24h-Rennen 2003 (mit Patrick Brenndörfer, Martin Müller und Uwe Sturm am Volant) glänzte der HEICO HS4 durch Schnelligkeit und Zuverlässigkeit. Und das, obwohl der 250 PS starke Volvo reglementsbedingt in der Klasse bis 3,5 Liter Hubraum fuhr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excelled through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
