Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except as part
Vertaling van "except as part" in Duits
außer als Teil
außer im Rahmen
nur als Bestandteil
ausgenommen als Teil
nur im Rahmen
Your contact data will not be transmitted to any server, except as part of the order process if you order printed cards from one of our partner print shops.
Deine persönlichen Daten werden an keinen Server übertragen, außer als Teil des Bestellprozesses, wenn du Visitenkarten bei einer unserer Partnerdruckereien bestellst.
After installing the upgrade, you may no longer use the original software that formed the basis for your upgrade eligibility, except as part of the upgraded software. 10.
Nach dem Installieren des Upgrade sind Sie nicht mehr zur Verwendung der ursprünglichen Software berechtigt, die die Grundlage Ihrer Eignung für das Upgrade bildete, außer als Teil der upgraded Software.
Oral use is not recommended (potentially toxic for kidneys, liver, heart) except as part of a strict medical follow-up on the recommendations of a professional.
Orale Anwendung wird abgeraten (möglicherweise toxisch für Nieren, Leber, Herz), außer im Rahmen einer strengen ärztlichen Überwachung auf Empfehlung eines Profis.
We never knowingly collect or process data from anyone under the age of 13, except as part of an agreement to provide relevant services and in this case only with the appropriate consent from his/her legal guardians.
Wir sammeln oder verarbeiten niemals wissentlich Daten von Personen unter 13 Jahren, außer im Rahmen einer Vereinbarung zur Erbringung entsprechender Dienstleistungen und in diesem Fall nur mit der entsprechenden Zustimmung der gesetzlichen Vertreter.
Member States may not retain or introduce prior notification or approval of proposed increases in premium rates except as part of general price-control systems.
Die Mitgliedstaaten dürfen die vorherige Mitteilung oder die Genehmigung der vorgeschlagenen Tariferhöhungen nur als Bestandteil eines allgemeinen Preiskontrollsystems beibehalten oder einführen.
The host Member State shall not retain or introduce a requirement for prior notification or approval of proposed increases in premium rates except as part of general price-control systems.
Der Aufnahmemitgliedstaat darf die Anforderung einer vorherigen Mitteilung oder einer Genehmigung der vorgeschlagenen Tariferhöhungen nur als Bestandteil eines allgemeinen Preiskontrollsystems beibehalten oder einführen.
They do not respond to any serviceable parts requests except as part of a design-to-order solution, allowing them to focus all their efforts on working with the dealer and customer to find the right solution to meet the customer's need.
Sie antworten nicht auf jede Ersatzteilanfrage, außer als Teil einer Sonderanfertigungslösung, wodurch sie ihre Konzentration vollständig auf die Arbeit mit Händlern und Kunden legen können, um die richtige Lösung für die Bedürfnisse des Kunden zu finden.
We only collect your data through this website (except as part of the web server logs) if you provide us with these in order to use one of our services (i.e.
Wir erheben (außer im Rahmen der Webserver-Protokolle) nur dann Daten von Ihnen, wenn Sie uns diese selbst mitteilen, um einen unserer angebotenen Dienste zu nutzen (z.
The Commission does not provide any personally identifiable information to these third-party ad servers or ad networks without your consent or except as part of a specific program or feature for which you will have the ability to opt-in or opt-out.
Die Kommission stellt diesen Werbe-Servern Dritter oder Werbe-Netzen ohne Ihre Zustimmung keinerlei personenbezogenen Daten zur Verfügung, außer im Rahmen spezifischer Programme oder Angebote, für die Sie die Möglichkeit haben werden, sich an- oder abzumelden.
We urge you to avoid using it, except as part of the disjunctive license of Perl.
Es wird empfohlen, diese Lizenz nicht zu verwenden, außer als Teil der disjunktiven Lizenz von Perl.
not to use any SEL Content for any sales or commercial use, meaning you cannot receive license fees or advertising revenue, except as part of the partner programs operated by, Twitch.tv, Ustream.tv, or similar video sharing programs.
Sie dürfen keine SEL-Inhalte zu Verkaufs- oder kommerziellen Zwecken verwenden. Das heißt, Sie dürfen keine Lizenz- oder Werbeeinnahmen für sie annehmen, außer im Rahmen der Partnerprogramme, die von , Twitch.tv, Ustream.tv oder ähnlichen Video-Sharing-Programmen betrieben werden.
not to use the Materials for any sales or commercial use, meaning you cannot receive license fees or advertising revenue, except as part of the partner programs operated by, Twitch.tv, Ustream.tv, or similar programs.
Die Materialien nicht zu gewerblichen Zwecken zu nutzen; dies bedeutet, Sie können keine Lizenzgebühren oder Werbeeinnahmen dafür erhalten, außer als Teil des Partnerprogramms, das von , Twitch.tv, Ustream.tv oder anderen Programmen betrieben wird.
ALE does not use Personal Data to send commercial or marketing messages without User's consent except as part of a specific program or feature regarding the Rainbow Service for which the User has the ability to opt-in.
ALE verwendet personenbezogene Daten nicht dazu, ohne Zustimmung des Benutzers Werbe- oder Marketingnachrichten zu versenden, außer als Teil eines bestimmten Programms oder einer bestimmten Eigenschaft im Zusammenhang mit dem Rainbow Service, für den oder die der Benutzer die Möglichkeit hat, sich anzumelden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor except as part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 67 ms.
