Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except as required
Vertaling van "except as required" in Duits
sofern dies
außer wenn dies
sofern nicht gesetzlich
es sei denn, dies ist erforderlich
Backtracking is not permitted except as required by route restrictions.
Backtracking ist nicht gestattet, außer wenn bestimmte Reisebeschränkungen dies erfordern.
We will not share or distribute your personal information to third parties except as required by laws and regulations.
Wir werden deine privaten Informationen an niemanden weitergeben oder teilen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
Do not withhold or deduct any amount from a team member's pay except as required or permitted by law.
Es dürfen keine Beträge vom Lohn eines Teammitglieds einbehalten oder abgezogen werden, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist.
The data are not used for any other purposes, except as required by applicable laws or regulations, or if demanded by governmental authorities.
Die Daten werden für keinerlei andere Zwecke verwendet, außer wenn dies durch geltende Gesetze oder Bestimmungen oder von Behörden verlangt wird.
Such web contact data is not retained after processing, except as required for the investigation of any computer crimes against the website.
Solche Web-Kontaktdaten werden nach der Verarbeitung nicht gespeichert, es sei denn, sie sind für die Untersuchung von Computerkriminalität gegen die Website erforderlich.
Facilities will provide at least one day off in every seven-day period, except as required to meet urgent business needs.
Die Einrichtungen werden in jedem Sieben-Tage-Zeitraum mindestens einen freien Tag zur Verfügung stellen, sofern dies nicht erforderlich ist, um dringende geschäftliche Anforderungen zu erfüllen.
Even in that case, and except as required by applicable law, the contract of sale shall be governed by agreed conditions during the ordering process.
Selbst in diesem Fall, und sofern dies nicht gesetzlich anders vorgeschrieben ist, wird der Kaufvertrag von den vereinbarten Bedingungen während des Bestellprozesses geregelt.
prohibiting change of crew, except as required in relation to force majeure
eines Verbots der Änderung der Besatzung, es sei denn dies ist aufgrund höherer Gewalt erforderlich
Blue sub-objects are effectively unselected and don't respond to manipulation, except as required by neighboring soft-selected sub-objects.
Blaue Unterobjekte sind praktisch nicht ausgewählt und reagieren nicht auf Bearbeitungen, außer bei Bedarf auf benachbarte, weich ausgewählte Unterobjekte.
The vehicle repair and maintenance information shall always be available, except as required for maintenance purposes of the information system.
Reparatur- und Wartungsinformationen müssen außer während der Wartung des Informationssystems jederzeit zur Verfügung stehen.
Google will not disclose its cookies to third parties except as required by a valid legal process such as a search warrant, subpoena, statute, or court order.
Google gibt diese Cookies nicht an Dritte weiter, außer, wenn es gesetzlich verlangt wird, z.B. bei einer gesetzlichen Vollmacht, Vorladung, Vorschrift oder nach einem Gerichtsbeschluss.
We undertake no obligation to update any of the forward-looking statements after the date of this press release to conform those statements to reflect the occurrence of unanticipated events, except as required by applicable law.
Wir übernehmen keine Verpflichtung, diese vorausschauenden Aussagen nach dem Datum dieser Pressemitteilung zu aktualisieren, damit diese das Eintreten unerwarteter Ereignisse widerspiegeln, es sei denn, dies wäre gesetzlich vorgeschrieben.
No warranty of any kind, either express or implied, is made in relation to the correctness, accuracy, reliability or otherwise of the content of the www-pages, except as required by applicable law.
Für die Inhalte der www-Seiten gibt es keinerlei Gewährleistung, weder ausdrücklich noch impliziert, in Hinsicht auf die Richtigkeit, Genauigkeit, Verlässlichkeit oder andere Aspekte, außer wie durch anwendbare Gesetze vorgeschrieben.
Synoniemen voor except as required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 149 ms.
