Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except for the data
Vertaling van "except for the data" in Duits
mit Ausnahme der Daten
außer im Datenzentrum
Personal data, which have to be stored for legal reasons, except for the data a consent for further use was given, will be blocked when the contract is fulfilled completely, i.e. also full payment of agreed prices.
Mit der vollständigen Abwicklung des Vertrages, wozu auch die vollständige Zahlung der vereinbarten Entgelte gehört, werden die Daten des Kunden, die aus rechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, mit Ausnahme der Daten, für die eine Einwilligung in eine weitere Verwendung erteilt wurde, gesperrt.
AGS Trade Ltd. does not collect any personal data that users of the server will not voluntarily provide through queries and contracts, except for the data received through cookies and tracking signals, when a prospective customer goes through a website.
AGS Trade s.r. erhebt und sammelt keine personenbezogenen Daten, die die Nutzer des Servers nicht freiwillig durch Anfragen und Verträge zur Verfügung stellen, mit Ausnahme der Daten, die sie durch Cookies und Tracking-Signale erhalten, wenn ein potenzieller Kunde eine Website durchläuft.
Upon expiry of the suspension period we will delete all Personal Data about you, except for the data that are required for our compliance with the requirements of applicable laws (e.g.
Nach Ablauf der Sperrfrist werden wir alle Ihre personenbezogenen Daten löschen, mit Ausnahme der Daten, die wir zur Einhaltung der Vorgaben geltender Gesetze (z.
Personal data of users that visit the website are not requested, except for the data that USERS provide voluntarily to THE COMPANY by e-mail.
Persönliche Daten von NUTZERN, welche diese Website besuchen, werden nicht angefordert, mit Ausnahme der Daten, die NUTZER dem Unternehmen bei Email-Kontakt freiwillig zur Verfügung stellen.
The fields required are alpha-numeric, i.e. they should not contain separators or decimal symbols, except for the data value.
Die verlangten Felder sind alphanumerisch, d. h. sie sollten - außer für den Datenwert - keine Trennzeichen oder Dezimalzeichen enthalten.
The data are not subject to disclosure, except for the data of companies and companies for commercial reference purposes.
Die Daten werden nicht verbreitet, mit Ausnahme von Daten von Unternehmen und Gesellschaften zum Zweck gewerblicher Referenzen.
Your withdrawal will mean the erasure of the data we have collected except for the data we may need to ensure that you do not receive any more newsletters.
Ihr Widerruf führt zur Löschung der von uns erhobenen Daten mit Ausnahme derjenigen Daten, die wir ggf. benötigen, um sicherzustellen, dass an Sie keine Newsletter mehr versendet werden.
In the process of registration, you will not be required to provide financial information, except for the data that is required to complete the accompanying documents for the delivery of the online purchase.
Während des Registrierungsvorgangs werden Sie nicht nach Finanzinformationen gefragt, mit Ausnahme der Daten, die für die Ausführung der Begleitdokumente für die Lieferung des Kaufs erforderlich sind.
No data deriving from the web service is communicated or widespread except for the data necessary to offer the service at other locations as structures belonging to the booking circuit.
Keinerlei Informationen, die durch den Webservice bekannt werden, werden mitgeteilt oder verteilt, außer den Informationen, die notwendig sind, um den Service bei anderen Strukturen möglich zu machen, die zu unserem Buchungssystem gehören.
Such data must be erased or made anonymous when no longer needed for the purpose of the transmission of a communication, except for the data necessary for billing or interconnection payments.
Daten dieser Art müssen gelöscht oder anonymisiert werden, sobald sie zur Übermittlung einer Nachricht nicht mehr benötigt werden, außer wenn es sich um Daten handelt, die für die Abrechnung von Gebühren oder Bezahlung von Zusammenschaltungen erforderlich sind.
Processing of data sets already acquired is ensured since all constructs as per the edition, except for the data records of record types 850 and 860, are maintained.
Die Verarbeitung bereits erfasster Datenbestände ist gewährleistet, da alle Konstrukte aus der Ausgabe bis auf die Datensätze der Satzarten 850 und 860 weitergeführt werden.
Make the browser forget website data (like cookies, local storage, etc.), except for the data you want to keep by adding domains to a whitelist, graylist, blacklist, or redlist.
Lass den Browser Website-Daten (wie Cookies, lokalen Speicher, etc.) vergessen, abseits von denen die du behalten möchtest, indem du Domänen zu einer Whitelist, Graylist, Blacklist oder Redlist hinzufügst...
Data are not transferred to third parties except for the data that the transport/shipping company we contract needs for delivery and the data required by our tax consultancy for complying with our tax obligations.
Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der benötigten Daten an das von uns beauftragte Transportunternehmen/Versandunternehmen zur Zustellung der Ware sowie an unseren Steuerberater zur Erfüllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 123 ms.
