Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except perhaps
Vertaling van "except perhaps" in Duits
außer vielleicht
ausgenommen vielleicht
vielleicht mit Ausnahme
abgesehen vielleicht
mit Ausnahme vielleicht
bis vielleicht
The equipment is correct, except perhaps a slightly aging coffee.
Die Ausrüstung ist richtig, außer vielleicht einer etwas alternden Kaffee.
Nothing happened, except perhaps that the potion glowed a little brighter.
Nichts geschah, außer dass der Zaubertrank vielleicht ein wenig heller leuchtete.
We lacked nothing, except perhaps a shower stall for old-timers.
Es fehlte uns an nichts, außer vielleicht einer Duschkabine für Oldtimer.
No one is to blame, except perhaps our mutual enemy.
Daran trägt keiner die Schuld, außer vielleicht unser gemeinsamer Feind.
It shouldn't harm him, except perhaps to shake him up.
Ihm sollte das nicht schaden, außer daß er durchgeschüttelt wird.
No, except perhaps in border areas to a certain extent.
Nein, außer vielleicht in gewissem Umfang in Grenzregionen.
And completely unprejudiced, except perhaps towards itself.
Und völlig unvoreingenommen, außer vielleicht sich selbst gegenüber.
He sees more than any man I've ever known, except perhaps you.
Er sieht mehr als jeder andere Mann. Außer dir vielleicht.
But I won't give it a thorough reading except perhaps for another purpose.
Aber gründlich lese ich das höchstens mal für einen andern Zweck.
I never will see him again except perhaps in a portrait like this.
Ich werde ihn nie mehr sehen, außer... vielleicht in... so einem Porträt.
You seem to have everything except perhaps the negligible item of proof.
Sie scheinen alles zu haben, außer vielleicht etwas so unwichtiges wie einen Beweis.
Emails provide no context for other content except perhaps for any attached files.
E-Mails bieten keinen Kontext zu anderen Inhalten, außer vielleicht zu den angehängten Dateien.
Housing matched the description except perhaps outside stairs to reach the floor.
Gehäuse entsprach der Beschreibung, außer vielleicht eine Außentreppe auf den Boden zu erreichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor except perhaps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 449. Exact: 449. Verstreken tijd: 93 ms.
