Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except that instead
Vertaling van "except that instead" in Duits
nur dass anstelle
nur dass statt
außer dass anstelle
The same idea is applicable to quantum systems, except that instead of a ball bouncing around, we are looking at a wave, and instead of a trajectory, we are observing a probability function.
Dasselbe Prinzip ist auch auf Quantensysteme anwendbar, nur dass anstelle des Balls eine Welle vorliegt, und statt der Bahn eine Wahrscheinlichkeitsfunktion.
This is very similar to the SLA method except that instead of using a UV laser to cure the photopolymer resin, a safelight (light bulb) is used.
Dies ist der SLA-Methode sehr ähnlich, nur dass anstelle der Verwendung eines UV-Lasers zum Aushärten des Photopolymerharzes ein Sicherheitslicht (Glühbirne) verwendet wird.
In principle it works like a light microscope except that instead of light, electrons penetrate the specimen and produce imageable signals for further analysis.
Es arbeitet im Prinzip wie ein Lichtmikroskop, nur dass statt Licht Elektronen die Probe durchdringen und abbildbare Signale zur weiteren Analyse liefern.
Severine greeted us warmly and the apartment (starboard) was exactly as described, except that instead of two single beds in the children's bunk bed is now a (great joy with the children).
Severine hat uns freundlich begrüßt und die Wohnung (Steuerbord) war genauso, wie beschrieben, nur dass statt zwei Einzelbetten im Kinderzimmer nun ein Etagenbett steht (große Freude bei den Kindern).
The Escrow Account Moneybookers works the same way as the escrow account on which you place the deposit when you rent an apartment, except that instead of a bank, we use Moneybookers.
Das Treuhandkonto Moneybookers funktioniert auf die gleiche Weise wie das Treuhandkonto, auf dem Sie die Anzahlung zu platzieren, wenn Sie eine Wohnung mieten, nur dass statt einer Bank, verwenden wir Moneybookers.
THERE WAS A SERVICE ORGANIZATION IN SICILY WITH SIMILAR MEMBERSHIP REQUIREMENTS. EXCEPT THAT INSTEAD OF A SHEEP, IT USUALLY INVOLVED A MAYOR FROM A NEIGHBORING TOWN.
Auf Sizilien gab es eine Organisation, die Ähnliches voraussetzte - nur dass anstelle eines Schafes der Bürgermeister der Nachbargemeinde dran glaubte.
except that instead of sucking water, I'm sucking life.
außer, dass sie Leben statt Wasser absaugt.
They look like an ordinary hairbrush, except that instead of bristles, they have a fuzzy pad instead.
Sie sehen wie gewöhnliche Haarbürsten aus, aber an der Stelle der Borsten befindet sich ein raues Kissen.
Do the same thing, except that instead of the popcorn, take your controller!
Das gleiche tun, außer dass anstelle der Popcorn, nehmen Sie Ihren Controller!
Spoofing is very similar to whaling, except that instead of imitating leaders within the company, schemers are likely to imitate outsiders.
Spoofing ist dem Walfang sehr ähnlich, mit der Ausnahme, dass Intriganten, anstatt Führungskräfte innerhalb des Unternehmens zu imitieren, wahrscheinlich Außenstehende imitieren.
They're a lot like sit-ups, except that instead of lifting your entire back off the floor, you only lift your upper back.
Diese sind so ähnlich wie Sit-ups, außer dass Du, anstatt den ganzen Rücken vom Boden zu heben, nur deinen oberen Rücken anhebst.
Well, really, that's all this is, except that instead of sucking water, I'm sucking life.
Und das ist tatsächlich alles, außer, dass sie Leben statt Wasser absaugt.
Its purpose is like that of a word processor, except that instead of helping to create documents it helps you to create designs.
Der Zweck ist der gleiche wie bei einem Textverarbeitungsprogramm, nur hilft es anstatt beim Schaffen von Dokumenten beim Schaffen von Entwürfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor except that instead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 61 ms.
