Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except that only
Vertaling van "except that only" in Duits
außer dass nur
Unterschied, dass nur
The same approach is used for high concentration samples, except that only one extraction may be needed.
Der gleiche Ansatz wird für hohe Konzentrationsproben verwendet, mit der Ausnahme, dass nur eine Extraktion benötigt werden.
Validating an index works exactly the same as validating a table, except that only the specified index and its underlying table are validated.
Das Validieren eines Indexes funktioniert genauso wie das Validieren einer Tabelle, außer dass nur der festgelegte Index und die Basistabelle validiert werden.
All issues are for an arbitrator to decide, except that only a court may decide issues relating to the scope or enforceability of this arbitration provision or the interpretation of the prohibition of class and representative actions.
Sämtliche Probleme sind von einem Schiedsrichter zu entscheiden. Ausgenommen sind hier Probleme im Zusammenhang mit dem Umfang und der Durchsetzbarkeit dieser Bestimmung zu Schiedsverfahren oder der Auslegung des Verbots von Sammel- und Verbandsklagen, die nur von einem Gericht entschieden werden dürfen.
Evra patch contains both artificial oestrogen and progestogen (norelgestromin and ethinylestradiol) and works in a very similar way to combined oral contraceptives (the pill) except that only one patch is required per week.
Das Pflaster enthält sowohl künstliches Östrogen, wie auch Gestagen (Ethinylestradiol und Norelgestromin) und wirkt auf dem gleichen Weg wie oral verabreichte Antibabypillen mit dem Unterschied, dass ein Pflaster pro Woche genügt.
Cores are cut into 1/4 cylinders using a diamond saw and the test is performed as per the standard drop weight test procedure, except that only one size fraction is tested.
Kerne werden mit einer Diamantsäge in Zylinder geviertelt und der Test wird nach dem Standardverfahren für Fallgewichtsversuche durchgeführt, mit der Ausnahme, dass nur eine Größenfraktion getestet wird.
Binary counting follows exactly the same rules, except that only two symbols are available, hence after a digit reaches 1 in binary, counting starts over at 0 while the next-higher-order bit is incremented.
Das Zählen im Dualsystem folgt exakt den gleichen Regeln mit Ausnahme der Tatsache, dass nur zwei Symbole verfügbar sind, weshalb die Zählung an der aktuellen Stelle erneut bei 0 beginnt und die nächsthöhere Stelle um eins erhöht wird, sobald eine Stelle den Wert 1 erreicht hat.
A boat that, while racing, may have broken a rule of Part 2 (except rule 14 when she has caused damage or injury) may take a penalty complying with rule 44.2, except that only one turn is required.
Ein in der Wettfahrt befindliches Boot, das eventuell eine Regel des Teils 2 (außer gegen Regel 14, wenn sie Schaden oder eine Verletzung verursacht hat) verletzt hat, kann eine Strafe gemäß Regel 44.2 annehmen, wobei jedoch nur eine Drehung erforderlich ist.
None, except that only a Singapore national or permanent resident can apply for a licence to operate a food establishment in places such as hawker centres, restaurants and cafes, in their personal capacity.
Keine, außer dass nur ein singapurischer Staatsangehöriger oder eine Person mit ständigem Wohnsitz in Singapur eine Lizenz für den Betrieb eines Lebensmittelunternehmens an Orten wie Hawker Centres, Restaurants und Cafés als Privatpersonen beantragen können.
Of course, no beach vacation in Bangkok you will not find, except that only the pool on the rooftop.
Natürlich keinen Badeurlaub in Bangkok werden Sie nicht finden, außer dass nur am Pool auf dem Dach.
partitioning: Similar to partitioning by hash, except that only one or more columns to be evaluated are supplied, and the MySQL server provides its own hashing function.
Partitionierung (Schlüsselpartitionierung): Ähnelt der Hash-Partitionierung, aber mit dem Unterschied, dass nur bestimmte auszuwertende Spalten übergeben werden und der MySQL Server seine eigene Hash-Funktion liefert.
The procedure is as in Example 1 except that only 1.25 parts to be used in a mixture with 1.25 parts of that in Example 2 instead of the benzoguanamine resin 2.5 parts mentioned in Example 1 melamine resin.
Es wird wie in Beispiel 1 verfahren, jedoch werden anstelle der 2,5 Teile des in Beispiel 1 genannten Melaminharzes nur 1,25 Teile eingesetzt im Gemisch mit 1,25 Teilen des im Beispiel 2 genannten Benzoguanaminharzes.
It is similar to RANGE, except that only VALUES IN may be used to specify permissible values for each partition.
Dies ähnelt RANGE mit der Einschränkung, dass nur VALUES IN zur Angabe zulässiger Werte für jede Partition verwendet werden kann.
IBM Courier: As above, except that only two AFM and two PFA files are needed, for regular and bold weight, because the slanted variants can be computed by pdfTeX.
IBM Courier: Wie oben, außer dass nur zwei AFM- und zwei PFA-Dateien benötigt werden, für normale und fette Schrift, weil die schrägen Fassungen von pdfTeX berechnet werden können.
Synoniemen voor except that only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 114 ms.
