Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except that only
Vertaling van "except that only" in Duits
außer dass nur
Unterschied, dass nur
Validating an index works exactly the same as validating a table, except that only the specified index and its underlying table are validated.
Das Validieren eines Indexes funktioniert genauso wie das Validieren einer Tabelle, außer dass nur der festgelegte Index und die Basistabelle validiert werden.
Of course, no beach vacation in Bangkok you will not find, except that only the pool on the rooftop.
Natürlich keinen Badeurlaub in Bangkok werden Sie nicht finden, außer dass nur am Pool auf dem Dach.
IBM Courier: As above, except that only two AFM and two PFA files are needed, for regular and bold weight, because the slanted variants can be computed by pdfTeX.
IBM Courier: Wie oben, außer dass nur zwei AFM- und zwei PFA-Dateien benötigt werden, für normale und fette Schrift, weil die schrägen Fassungen von pdfTeX berechnet werden können.
None, except that only the Sentosa Development Corporation and its successor is allowed to develop and manage the resort island of Sentosa and its waterways.
Keine, außer dass nur die Sentosa Development Corporation und ihre Nachfolgerin die Urlaubsinsel Sentoso und ihre Wasserwege erschließen und verwalten darf.
2; some Description Works like a regular Select: EndSelect except that only one numeric value is allowed per case.
Die And und Or Schlüsselwörter können im<Konstanten Ausdruck>verwendet werden, wie das reguläre Select: EndSelect, außer dass nur ein numerischer Wert pro Bedingung erlaubt ist.
The same approach is used for high concentration samples, except that only one extraction may be needed.
Der gleiche Ansatz wird für hohe Konzentrationsproben verwendet, mit der Ausnahme, dass nur eine Extraktion benötigt werden.
The technology is similar to lead-acid batteries, except that only natural materials are used.
Die Technologie ist ähnlich der Blei-Akku Technologie, nur dass ausschließlich natürliche Materialien verwendet werden.
The ascending triangle is similar to the symmetrical triangle, except that only one side is sloping.
Das aufsteigende Dreieck ähnelt dem symmetrischen Dreieck, hat aber nur eine schräge Seite.
All issues are for an arbitrator to decide, except that only a court may decide issues relating to the scope or enforceability of this arbitration provision or the interpretation of the prohibition of class and representative actions.
Sämtliche Probleme sind von einem Schiedsrichter zu entscheiden. Ausgenommen sind hier Probleme im Zusammenhang mit dem Umfang und der Durchsetzbarkeit dieser Bestimmung zu Schiedsverfahren oder der Auslegung des Verbots von Sammel- und Verbandsklagen, die nur von einem Gericht entschieden werden dürfen.
Evra patch contains both artificial oestrogen and progestogen (norelgestromin and ethinylestradiol) and works in a very similar way to combined oral contraceptives (the pill) except that only one patch is required per week.
Das Pflaster enthält sowohl künstliches Östrogen, wie auch Gestagen (Ethinylestradiol und Norelgestromin) und wirkt auf dem gleichen Weg wie oral verabreichte Antibabypillen mit dem Unterschied, dass ein Pflaster pro Woche genügt.
This data is subjected to the exactly the same rules, except that only our system administrators have access to it; this data is not available to our support team.
Für diese Elemente gelten genau die gleichen Regeln, aber nur unsere Systemadministratoren haben Zugriff darauf, unser Supportteam jedoch nicht.
Cores are cut into 1/4 cylinders using a diamond saw and the test is performed as per the standard drop weight test procedure, except that only one size fraction is tested.
Kerne werden mit einer Diamantsäge in Zylinder geviertelt und der Test wird nach dem Standardverfahren für Fallgewichtsversuche durchgeführt, mit der Ausnahme, dass nur eine Größenfraktion getestet wird.
Binary counting follows exactly the same rules, except that only two symbols are available, hence after a digit reaches 1 in binary, counting starts over at 0 while the next-higher-order bit is incremented.
Das Zählen im Dualsystem folgt exakt den gleichen Regeln mit Ausnahme der Tatsache, dass nur zwei Symbole verfügbar sind, weshalb die Zählung an der aktuellen Stelle erneut bei 0 beginnt und die nächsthöhere Stelle um eins erhöht wird, sobald eine Stelle den Wert 1 erreicht hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor except that only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 94 ms.
