We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
außer wenn sie ausdrücklich
For trailers in the 'overall length' and in any measurement in length the drawbar shall be included, except when specifically excluded
Bei Anhängern ist die Deichsel in der „Gesamtlänge" und jeder Längenabmessung enthalten, außer wenn sie ausdrücklich ausgenommen ist.
TV PLUS does not collect or process Data except when specifically, voluntarily and knowingly provided by you.
TV PLUS sammelt oder verarbeitet keine Daten, außer wenn sie ausdrücklich, freiwillig und wissentlich von Ihnen zur Verfügung gestellt werden.
This site does not collect personal information about individuals, except when specifically and knowingly provided by such individuals.
It is generally inadvisable to use proprietary spot-cleaners or dry-cleaning aerosol sprays, except when specifically approved for certain fabric types: it is better to use professional on'site cleaning contractors.
Es ist generell nicht ratsam, proprietäre Punkt-Reinigungsmittel oder chemische Reinigungssprays zu verwenden. Außer diese sind speziell für bestimmte Gewebetypen zugelassen: es ist besser, diese einem professionellen Reinigungsunternehmen vor Ort zu geben.
Data I/O will not collect any personal information about anyone except when specifically and knowingly provided by him or her.
Data I/O sammelt keinerlei persönlichen Informationen, außer diese werden ausdrücklich und wissentlich vom Besucher/ von der Besucherin zur Verfügung gestellt.
Such minima shall not be lower than any that may be established for such aerodromes by the State in which the aerodrome is located, except when specifically approved by that State.
Diese Betriebsmindestbedingungen dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung des Staates, auf dessen Gebiet der Flugplatz gelegen ist, nicht die von ihm festgelegten Mindestbedingungen unterschreiten.
Air traffic control units shall not assign cruising levels below the minimum flight altitudes established by the Member States, except when specifically authorised by the competent authority.
Flugverkehrskontrollstellen dürfen Reiseflughöhen nicht unter den von den Mitgliedstaaten festgelegten Mindestflughöhen zuweisen, es sei denn, die zuständige Behörde hat eine ausdrückliche Genehmigung erteilt.
Information Collection simplehuman will not collect any personal information about you except when specifically and knowingly provided by you.
Datensammlung simplehuman sammelt keine Ihrer persönlichen Daten, es sei denn, sie wurden ausdrücklich und wissentlich von Ihnen bereitgestellt.
Ismar Healthcare collects no personal identifying information about its users except when specifically and knowingly provided by such users.
Ismar Healthcare erfasst keine persönlich identifizierbaren Informationen über seine Nutzer, es sei denn, diese seien ausdrücklich und wissentlich von diesen Nutzern zur Verfügung gestellt worden.
WorldLingo shall not use for any purpose whatsoever any personal information about individuals except when specifically and knowingly authorized to do so by such individuals other than to provide services described on this WorldLingo website and the distribution of its monthly newsletter.
WorldLingo verwendet für jeden Zweck keine persönlichen Informationen über Einzelpersonen ausgenommen wenn spezifisch und bewußt autorisiert, um durch solche Einzelpersonen anders als so zu tun, um die Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen beschrieben auf dieser WorldLingo Web site und der Verteilung seines Monatsrundschreibens.
However, generally, Nobel Biocare does not collect personally identifying data from this website except when specifically and knowingly provided by website users.
Nobel Biocare erfasst jedoch in der Regel keine personenbezogenen Daten von dieser Website, die nicht spezifisch und wissentlich von den Benutzern bereitgestellt wurden.
St. Moritz Hotel does not collect personally identifying data from this website except when specifically and knowingly provided by you.
Wir betonen ausdrücklich, dass St. Moritz Hotel nicht für den Inhalt der Websites von Dritten sowie für deren Datenschutz-Praktiken verantwortlich ist.
The Bank does not collect personally identifying data from the Website except when specifically and knowingly provided by you.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.