Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceptional universal value
Vertaling van "exceptional universal value" in Duits
außergewöhnlichen universellen Wert
herausragenden universellen Wert
außergewöhnlichen universellen Wertes
aussergewöhnlichem universellem Wert
This military architecture represents an exceptional universal value recognized by UNESCO.
Diese Militärarchitektur stellt einen außergewöhnlichen universellen Wert dar, der von der UNESCO anerkannt wird.
UNESCO protects the world's cultural and natural heritage properties that have an exceptional universal value. Share contents
Die UNESCO schützt die Kultur- und Naturgüter der Welt, die einen außergewöhnlichen universellen Wert besitzen.
In other words: is there a connection with the exceptional universal value?
Mit anderen Worten: Gibt es eine Verbindung zu dem herausragenden universellen Wert?
If a site is convinced of its exceptional universal value, this should also be reflected in the attributes: design, materials, workmanship, setting, social and cultural aspects.
Wenn eine Stätte von ihrem herausragenden universellen Wert überzeugt ist, muss sich dies auch an den Attributen ablesen lassen: Entwurf, Material, Expertise, Lage, gesellschaftliche und kulturelle Aspekte.
The immortalization of Old Acre reflects its exceptional universal value that is worthy of preservation for the sake of humanity.
Die Aufnahme der Altstadt von Akko ist Ausdruck ihres außergewöhnlichen universellen Wertes, der des Schutzes im Namen der Menschheit würdig ist.
For Valencian people, it is an honour to know that something so close to us like the Silk Exchange, the Tribunal de las Aguas and Fallas are now a part of the World Heritage for their "exceptional universal value".
Für die Valencianer ist es ein Stolz zu wissen, dass etwas so eigentümliches wie die Lonja de la Seda (Seidenbörse), das Tribunal de las Aguas (Wassergericht) und die Fallas nun aufgrund „ihres außergewöhnlichen universellen Wertes" zum Weltkulturerbe gehören.
This registration gave recognition to the Loire valley for its exceptional universal value allowing it to be listed alongside the other 878 prestigious cultural and natural sites. Others Destinations
Als Weltkulturerbe wurde das Loire-Tal für seinen außergewöhnlichen universellen Wert anerkannt und steht jetzt neben weiteren 878 namhaften Kultur- und Naturlandschaften auf der Liste.
Only outstanding testimonials to cultural and intellectual history with exceptional universal value can be added to the list of UNESCO World Heritage Sites.
Nur herausragende Zeugnisse der Kultur- und Geistesgeschichte mit einem außergewöhnlichen universellen Wert können in die Liste der UNESCOWelterbestätten aufgenommen werden.
In 1996, the UNESCO honored the exceptional universal value of it's pedagogical ideas and buildings by declaring five Bauhaus Sites in Weimar and Dessau as World Heritage.
Den außergewöhnlichen universellen Wert der pädagogischen Ideen und der ausgeführten Architektur zeichnete die UNESCO erstmals im Jahr 1996 mit der Aufnahme der Bauhausstätten in Weimar und Dessau in die Liste des Welterbes aus.
World Heritage Sites listed for their exceptional universal value Outings in the Puy-de-Dôme
Die für ihren herausragenden universellen Wert zum Weltkulturerbe gehörenden Stätten
Furthermore, it guarantees the integration of the exceptional universal value of the site in the cantonal planning (territorial guarantee).
Darüber hinaus gewährleistet er die Integration des außergewöhnlichen Wertes des Gebiets in die kantonale Planung (territoriale Gewähr).
specifies that the goods (monuments, complexes and sites) distinguished for their exceptional universal value must be protected and developed in order to be passed on to future generations.
Sie erklärt, dass die Standorte (Denkmäler, Gebäude, Plätze), die für ihren besonderen Wert ausgesucht wurden, eines besonderen Schutzes und einer Erschließung bedürfen, um den kommenden Generationen erhalten zu bleiben.
UNESCO designates outstanding cultural achievements and unique natural phenomena that are of exceptional universal value and entrusts humanity with their protection and preservation.
Die UNESCO zeichnet kulturelle und natürliche Vermächtnisse von aussergewöhnlichem universellem Wert aus, die die Vielfalt der menschlichen Kulturleistungen und der Naturphänomene reflektieren und die in die Obhut der gesamten Menschheit gehören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exceptional universal value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 43 ms.
