Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceptionally low levels
Vertaling van "exceptionally low levels" in Duits
außergewöhnlich niedriges Niveau
In recent years, monetary policy interest rates have been reduced to exceptionally low levels.
In den letzten Jahren wurden die Leitzinsen auf ein außergewöhnlich niedriges Niveau gesenkt.
In addition, prices have reached exceptionally low levels, below the last five years' average.
Darüber hinaus haben die Preise ein außergewöhnlich niedriges Niveau erreicht, das unter dem Durchschnitt der letzten fünf Jahre liegt.
Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels, lending ongoing support to economic activity.
Sowohl die nominalen als auch die realen Zinssätze befinden sich auf einem außergewöhnlich niedrigen Stand und stützen weiterhin die Konjunktur.
The driver and passengers in the front rows also benefit from the aerodynamics as there are exceptionally low levels of wind noise.
Gleichzeitig profitieren der Fahrer und die Fahrgäste in den vorderen Sitzreihen von der Aerodynamik durch außergewöhnlich niedrige Windgeräusche.
While a great many efforts have gone into reducing and eliminating these exposures, concerns continue, particularly because we now recognize that adverse effects can occur at exceptionally low levels.
Obwohl größtenteils viel Aufwand betrieben wurde, um diese Belastungen zu reduzieren und zu eliminieren, bestehen immer noch Bedenken, insbesondere weil man nun erkannt hat, dass schädigende Effekte schon bei außergewöhnlich geringen Werten auftreten können.
Existing conventions governing the nuclear industry do not include damage to the environment and provide for exceptionally low levels of compensation in other cases, not the true cost.
Die bestehenden Übereinkommen für die Atomindustrie schließen Umweltschäden nicht ein und sehen in anderen Fällen nur äußerst geringe Entschädigungsleistungen vor, die nicht die wirklichen Kosten decken.
In 1998 and 1999, prices were at exceptionally low levels.
1998 und 1999 lagen die Schweinepreise auf einem ungewöhnlich niedrigen Niveau.
Central banks in the major financial centers have since kept their interest rates at exceptionally low levels - and look set to keep them there for the foreseeable future.
Die Zentralbanken in den wichtigsten Finanzzentren haben seither die Zinssätze auf außergewöhnlich tiefen Niveaus gehalten und werden dies aller Voraussicht nach bis auf weiteres so belassen.
Hence a sense of discomfort, manifested most concretely in a further decline in interest rates, in nominal and inflation-adjusted terms, from already persistently and exceptionally low levels.
Es herrscht also ein gewisses Unbehagen, das am deutlichsten in dem neuerlichen Rückgang der ohnehin außerordentlich und anhaltend niedrigen nominalen und inflationsbereinigten Zinsen zum Ausdruck kommt.
This spark spectrometer allows you to analyse all main alloying elements and identify exceptionally low levels of tramp, trace and treatment elements in metals, such as nitrogen in steel.
Das neue Hitachi OES analysiert alle wesentlichen Legierungselemente und extrem niedrige Anteile an Spuren-, Begleit- und Behandlungselementen in Metallen, z. B. Stickstoff in Stahl.
Bearing preload is set during the manufacture of the units, minimizing clearance and guaranteeing exceptionally low levels of noise and vibration.
Da SKF die Lagervorspannung schon während der Fertigung der HBU3-Radlagereinheiten optimal einstellt, lassen sich damit außergewöhnliche Fahreigenschaften erzielen.
He also believes the expectations placed on the ICC are "overburdened with false perceptions", as the exceptionally low levels of resources make it impossible for the court to try all crimes anyway but instead concentrate on those politically responsible and their liability as superiors.
Er sieht die Erwartungen an den IStGH darüber hinaus mit "falschen Vorstellungen überfrachtet", da dieser angesichts außerordentlich geringer Ressourcen ohnehin nicht alle Verbrechen aburteilen könne, sondern sich auf die politisch Verantwortlichen und ihre Haftung als Vorgesetzte konzentriere.
With a class G amplifier, toroidal based power supply, acoustically damped chassis, paralleled transistor output stages and exceptionally low levels of distortion and noise the A49 is capable of reproducing music with all its original authority and detail.
Mit einem Klasse G-Verstärker, einer Ringkern-basierten Stromversorgung, akustisch gedämpften Chassis, parallelgeschalteten Transistorendstufen und außergewöhnlich niedrigen Werten bei Verzerrung und Rauschen, ist der A49 in der Lage, Musik mit all ihrer originären Gewalt und ursprünglichen Details wiederzugeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exceptionally low levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
