Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceptionals
Geflecteerde vorm van exceptional
Vertaling van "exceptionals" in Duits
Consequently we recorded a good operating income before exceptionals and a strong cash flow.
Infolgedessen erzielten wir ein gutes operatives Ergebnis vor Einmaleffekten und einen starken Cashflow.
In the second half of the year, the progressive improvement of operating income before exceptionals increasingly contributed to the strong cash generation.
In der zweiten Jahreshälfte trug die Steigerung des operativen Ergebnisses vor Einmaleffekten zu einer stärkeren Cashflow-Generierung bei.
The term "exceptionals" refers to
Der Terminus "außerordentliche Posten" bezieht sich auf
Profit before tax (and exceptionals)
Gewinn vor Steuern (und außerordentliche Posten)
Profit before tax (post exceptionals)
Gewinn vor Steuern (nach außerordentlichen Posten)
EADS uses EBIT pre-goodwill impairment and exceptionals as a key indicator of its economic performance.
Die EADS verwendet das EBIT vor Goodwill-Wertminderungen und außerordentlichen Posten als Schlüsselindikator für die wirtschaftliche Leistung.
The operating income margin before exceptionals is expected to rise above 6%.
Die Marge für das operative Ergebnis vor Einmaleffekten (EBIT) wird voraussichtlich auf über 6% ansteigen.
Clariant guides for sales growth in the high-single digit percentage range and an operating margin before exceptionals for the full-year above 8%.
Für das Gesamtjahr erwartet Clariant einen Umsatzanstieg im hohen einstelligen Bereich und eine operative Marge vor Einmaleffekten von über 8%.
Therefore the EBITDA margin before exceptionals stood at 10.5% compared to 11.6% in the previous-year period.
Die EBITDA-Marge vor Einmaleffekten lag daher bei 10,5%, im Vergleich zu 11,6% im Vorjahreszeitraum.
For the full-year 2012, Clariant expects flat sales growth in local currencies and an EBITDA margin before exceptionals slightly ahead of the level after nine months.
Für das Gesamtjahr 2012 rechnet Clariant in Lokalwährungen mit nur wenig wachsenden Umsätzen und einer etwas höheren EBITDA-Marge vor Einmaleffekten als nach neun Monaten.
Profit after tax and exceptionals (before tax on exceptionals)
Gewinn nach Steuern und außerordentlichen Posten (vor Steuern auf außerordentliche Posten)
As in the previous year, earnings per share were affected by exceptionals.
Wie auch im Vorjahr wird das Ergebnis pro Aktie durch Sondereinflüsse bestimmt.
exceptionals: non-scheduled depreciation, impairment reversals, proceeds from the sale of non-current assets, restructuring charges, costs from portfolio activities
Sondereinflüsse: außerplanmäßige Abschreibungen, Wertaufholungen, Ergebnisse aus der Veräußerung von Anlagevermögen, Restrukturierungsaufwand, Ergebnisbelastungen aus Portfolioaktivitäten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exceptionals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 43 ms.
