Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceptions may only
Vertaling van "exceptions may only" in Duits
Ausnahmen können nur
Ausnahmen sind nur
Permissible exceptions may only be resorted to, where necessary, in order
Zulässige Ausnahmen können nur erfolgen, wenn sie notwendig sind, um
Such exceptions may only be granted if there is no viable alternative, if the Member State respects the strict conditions and requirements laid down in Article 9 of the Directive, and if it can prove to the Commission it has done so.
Derartige Ausnahmen können nur genehmigt werden, wenn keine tragfähige Alternative besteht, die Mitgliedstaaten den strengen Auflagen und Anforderungen gemäß Artikel 9 der Richtlinie genügen und dies der Kommission gegenüber nachweisen können.
Exceptions may only be made for reasons of transport safety or because of the physical characteristics of the transport system that make transport physically impossible, but not for comfort or commercial issues of any sort.
Ausnahmen sind nur aufgrund der Verkehrssicherheit oder physischen Eigenschaften des Verkehrssystems zulässig, die eine Beförderung unmöglich machen, jedoch nicht aus Gründen des Komforts oder aus kommerziellen Erwägungen.
Exceptions may only be possible with prior agreement of the vendor, and may be subject to a Cable with heavy duty XLR connections.
Ausnahmen sind nur nach vorheriger Zustimmung des Verkäufers möglich und unterliegen möglicherweise einer ausgeglichen Mikrofonkabel mit heavy-Duty-XLR-Anschlüssen.
Exceptions may only be granted by express permission of the participant.
Ausnahmen können nur durch ausdrückliche Erlaubnis des Teilnehmenden erteilt werden.
Exceptions may only be made for humanitarian reasons.
Ausnahmen können nur aus humanitären Gründen gemacht werden.
Exceptions may only be made within Member States and then only if there are no distortions of competition.
Ausnahmen können nur innerstaatlich zugelassen werden und auch nur dann, wenn es nicht zu Wettbewerbsverzerrungen führt.
Exceptions may only be possible with prior agreement of the vendor, and may be subject to a Coated Snare Head includes 12", 13", and 16" Pinstripe heads and a 14" Emperor X snare head.
Ausnahmen sind nur nach vorheriger Zustimmung des Verkäufers möglich und unterliegen möglicherweise einer Stornogebühr. Remo Fusion Pro SetPinstripe + FREE Snare Head Remo Pinstripe Propack mit Emperor X Resonanzfell enthält 10", 12", und 14" Pinstripe Topteile und eine 14" beschichtet Ambassador Resonanzfell.
Exceptions may only be possible with prior agreement of the vendor, and may be subject to a cancellation fee. One-Click Mixing Presets! Build Effects Racks&Chains
Ausnahmen sind nur nach vorheriger Zustimmung des Verkäufers möglich und unterliegen möglicherweise Voreinstellungen, mit denen Sie Ihre Tracks schnell, effizient und professionell abmischen.
It should also be made clear that the exceptions may only apply to parts of the document.
Es sollte auch klargestellt werden, dass die Ausnahmeregelungen auch nur für Teile des Dokuments gelten können.
3 months ahead (exceptions may only be allowed by the board of directors upon request)
3 Monate im Voraus (Ausnahmen müssen beim Vorstand angefragt werden)
In addition, the scholarship is intended primarily for students entering their first year of undergraduate studies or currently pursuing an undergraduate degree; for graduate and post-graduate students, exceptions may only be granted upon special justification of the financial need.
Zusätzlich richtet sich das Stipendium in erster Linie an Studierenden, welche eine Bachelor-Ausbildung verfolgen und mit einer solchen Ausbildung anfangen werden; Studierende aus der Master-Stufe sowie Doktorierende können ausnahmsweise für eine Bewerbung zugelassen werden, sofern eine spezielle Rechtfertigung ihres finanziellen Bedürfnisses vorliegt.
2 Such exceptions may only be authorised if the other users of the airspace and third parties on the ground are not endangered.
2 Solche Ausnahmen dürfen nur bewilligt werden, wenn die übrigen Benützerinnen und Benützer des Luftraums sowie Dritte am Boden nicht gefährdet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exceptions may only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 58 ms.
