Download for Windows Premium
Publiciteit
excessive indebtedness
Überschuldung f
übermäßiger Verschuldung
übermässige Verschuldung
exzessiven Verschuldung
zu hohen Verschuldung
übermäßigen Verschuldung
These countries are not only victims of excessive indebtedness but also of speculation.
Diese Länder sind nicht nur Opfer von Überschuldung, sondern auch der Spekulation...
The basic problem - their excessive indebtedness - remains however unsolved.
Das Grundproblem - deren Überschuldung - wurde jedoch nicht gelöst.
Today's high levels of inequality also impede the structural reforms needed to boost productivity, while undermining efforts to address residual pockets of excessive indebtedness.
Außerdem behindert das hohe Maß an Ungleichheit auch die zur Produktivitätssteigerung notwendigen Strukturreformen und untergräbt Bemühungen, sich den verbleibenden Bereichen übermäßiger Verschuldung anzunehmen.
These are bold assumptions - not least because achieving these outcomes would require considerable economic reinvention, extending far beyond rebalancing aggregate demand and eliminating pockets of excessive indebtedness.
Dabei handelt es sich um kühne Annahmen - nicht zuletzt deshalb, weil es zur Erreichung dieser Ziele es eines beträchtlichen Maßes an wirtschaftlicher Erneuerung bedarf, die weit über eine Wiederherstellung der Gesamtnachfrage und die Beseitigung übermäßiger Verschuldung hinausgeht.
The introduction of a notional interest deduction on so called security capital intends to prevent excessive indebtedness by companies.
Mit der Einführung eines steuerlichen Abzugs für eine angemessene Verzinsung des Sicherheitseigenkapitals wird eine übermässige Verschuldung von Unternehmen verhindert.
Since the cause of deflation is a correction of proceeding excess (optimism, excessive indebtedness especially consumer debt) it can only be prevented if humans are not influenced any more by their mood fluctuating between optimism and pessimism.
Da sie nur die vorherigen Übertreibungen korrigiert (Optimismus, übermäßige Verschuldung insbesondere für Konsum), kann sie nur ganz verhindert werden, wenn das Handeln der Menschen nicht mehr von Ihrem Schwanken zwischen Optimismus&Pessimismus beeinflußt wird.
We have long-lasting and proven expertise of dealing with excessive indebtedness of natural and legal persons.
Wir verfügen über langjährige Erfahrung in der Überschuldung natürlicher und juristischer Personen...
We have to strike the right balance between self-service and protecting the customer from excessive indebtedness.
Wir müssen die richtige Balance zwischen Selbstbedienung und Schutz vor Überschuldung finden.
The recording and supply of this information to lenders aims to strengthen the means of preventing the excessive indebtedness of private individuals.
Mit der Erfassung dieser Daten und ihrer Bereitstellung für die Kreditgeber soll ein Beitrag zur Prävention der Überschuldung von Privatpersonen geleistet werden.
Our mission clearly states that we should think and act responsibly to protect the consumer from excessive indebtedness - in society's best interest.
In unserer Mission ist klar festgehalten, dass wir verantwortungsbewusst denken und handeln, um den Konsumenten vor Überschuldung zu schützen - ganz im gesellschaftlichen Interesse.
Failing to secure financing which can be maintained in the long-term, using unrealistic financial projections or delaying optimization of working capital and superfluous assets may lead to excessive indebtedness or even insolvency.
Die verpasste Sicherung langfristig aufrecht haltbarer Finanzierungen, unrealistische Finanzplanung oder die verzögerte Optimierung des Umlaufvermögens und nicht notwendiger Vermögenswerte kann auch zu Überschuldung und Insolvenz führen.
Deterioration of assets includes suspension of payments, excessive indebtedness, filing of an application for the opening of insolvency proceedings or any other substantial change in the customer's financial situation, which may endanger our securities.
Als Vermögensverfall gilt Zahlungseinstellung, Überschuldung, Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens oder jede sonstige schwerwiegende Veränderung der Vermögensverhältnisse des Kunden, die zu einer Gefährdung unserer Sicherheiten führen kann.
The beneficiaries may claim the insurance benefit even if the inheritance is disclaimed (in the event of excessive indebtedness).
Die begünstigten Personen können die Versicherungsleistung auch bei Ausschlagung der Erbschaft (im Falle der Überschuldung) beanspruchen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor excessive indebtedness in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 47 ms.