Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excessive length
Vertaling van "excessive length" in Duits
übermäßige Länge
übermäßig lange Dauer
übermäßige Dauer
überlange Verfahrensdauer
überlangen Dauer
übermäßig langen
überlanger Verfahrensdauer
And the one or the other song indulges in excessive length without too much happening.
Und der eine oder andere Song ergeht sich in Überlänge, ohne dass allzu viel passiert.
This insures that trains only use blocks, which offer enough space for the current train to fully enter can and thus to avoid accidents due to excessive length.
Sinnvoll ist dies z.B. um zu erreichen, dass Züge nur Blöcke benutzen, welche für den aktuellen Zug auch genug Platz bieten, um vollständig einzufahren zu können und damit Unfälle wegen Überlänge zu vermeiden.
Another series of answers related to the excessive length of judgments.
Eine Reihe weiterer Antworten betraf die übermäßige Länge der Urteile.
Their excessive length is due to two factors.
Ihre übermäßige Länge ist auf zwei Faktoren zurückzuführen.
The excessive length of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt in several Member States is an important factor triggering low recovery rates and deterring investors from carrying out business in jurisdictions where procedures risk taking too long and being unduly costly.
Die übermäßig lange Dauer von Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren in verschiedenen Mitgliedstaaten ist maßgeblich dafür verantwortlich, dass niedrige Befriedigungsquoten erzielt und Anleger von Anlageaktivitäten in Ländern, in denen ein Risiko langwieriger und unverhältnismäßig kostspieliger Verfahren besteht, abgeschreckt werden.
It is also necessary to reduce the excessive length of insolvency procedures in many Member States, which results in legal uncertainty for creditors and investors and low recovery rates.
Ferner muss die in vielen Mitgliedstaaten übermäßig lange Dauer von Insolvenzverfahren, die zu Rechtsunsicherheit für Gläubiger und Anleger sowie zu niedrigen Beitreibungsraten führt, verringert werden.
So that excessive length of the bus can cause rapid wear of the engine.
So, dass die übermäßige Länge des Busses kann einen schnellen Verschleiß des Motors führen.
Position errors, contact surface damage, gaps between components on the shaft, and excessive length of the shaft threads can cause leakage between the shafts.
Positionsfehler, Kontaktflächeschaden, Abstände zwischen Komponenten auf der Welle und übermäßige Länge der Wellenfaden können Durchsickern zwischen den Wellen verursachen.
The belt of a watch officer, stretched to 10 meters, gets tangled up due to its excessive length.
Der auf 10 Meter verlängerte Gürtel eines Wachbeamten verheddert sich infolge seiner Überlänge.
the excessive length of the conclusions
die übermäßige Länge der Schlussfolgerungen
The aim of the invention is to do away with the required excessive length for the wiring harness, to prevent disruption to optical waveguides contained in the wiring harness, and to avoid the occurrence of malfunctions resulting from bending radii that are too small.
Durch die Erfindung soll erreicht werden, dass die benötigte Überlänge für den Kabelbaum nicht mehr benötigt wird, eine Gefährdung von in dem Kabelbaum enthaltenen Lichtwellenleitern ausgeschlossen wird und Funktionsstörungen aufgrund zu enger Biegeradien vermieden werden.
Little Brown also rejected the book that same month, declining publication due to its excessive length, which meant the book would be prohibitively expensive for a first novel.
Im selben Monat lehnte auch Little, Brown and Company das Buch ab und wies die Herausgabe wegen dessen Überlänge zurück, die bedeutete, dass das Buch für ein Erstlingswerk unbezahlbar sein würde.
In this case, the excessive length of the academic procedure could pose obstacles to the free movement of students or prevent migrating professionals from having the advantages linked to the use of the academic title of the host Member State.
In diesem Fall könnte die übermäßige Länge des akademischen Verfahrens die Freizügigkeit der Studierenden einschränken oder im Ausland tätige Akademiker daran hindern, die Vorteile einer Verwendung des akademischen Grads des Gastmitgliedstaats zu nutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excessive length in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 53 ms.
