We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elektronischen Datenaustausch
Austausch elektronischer Daten
The card thus allows medical professionals to securely exchange electronic data among each other or with hospitals and health insurance companies.
Der Heilberufsausweis ermöglicht so einen sicheren elektronischen Datenaustausch zwischen Vertretern der Heilberufe und Krankenhäusern oder Krankenkassen.
Member States may exchange electronic data between their computerised databases from the date on which the Commission recognises the full operability of the data exchange system.
Die Mitgliedstaaten können den elektronischen Datenaustausch zwischen ihren Datenbanken ab dem Zeitpunkt betreiben, an dem die Kommission die volle Funktionsfähigkeit des Datenaustauschsystems feststellt.
In every economic activity, dependence on digital technologies is becoming increasingly important due to the growing need to exchange electronic data.
In allen Teilen der Wirtschaft nimmt die Abhängigkeit von digitalen Technologien aufgrund des wachsenden Bedarfs am Austausch elektronischer Daten zu.
The way the rail companies involved exchange electronic data will also be improved for greater efficiency for customers.
Um für die Kunden noch effizienter zu arbeiten, soll auch der Austausch elektronischer Daten zwischen den beteiligten Bahnunternehmen verbessert werden.
issue identification documents in respect of bovine animals as required by point (b) of Article 112, unless Member States exchange electronic data with other Member States within the framework of an electronic exchange system from the date when the Commission recognises the full operability of that system
stellt Identifizierungsdokumente für Rinder aus, wie in Artikel 112 Buchstabe b vorgeschrieben, es sei denn, die Mitgliedstaaten betreiben mit anderen Mitgliedstaaten elektronischen Datenaustausch im Rahmen eines elektronischen Datenaustauschsystems ab dem Zeitpunkt, an dem die Kommission die volle Funktionsfähigkeit des Datenaustauschsystems feststellt
Together with KOLUMBUS DRG, KOLUMBUS DRG Connect enables insurance companies and hospitals to directly and securely exchange electronic data.
KOLUMBUS Connect ermöglicht den direkten und sicheren elektronischen Datenaustausch zwischen Versicherungsunternehmen und Krankenhaus.
We exchange electronic data with our shipping agents so that they can plan their trips as efficiently as possible and ensure their vehicles are always fully loaded.
Mit unseren Spediteuren tauschen wir elektronisch Daten aus, damit sie ihre Touren optimal planen und ihre Fahrzeuge voll beladen können.
The members of the b4 network can exchange electronic data with foreign business partners - in compliance with local law and in the local language.
So können b4 Netzwerk-Teilnehmer den elektronischen Austausch auch mit ausländischen Geschäftspartnern führen - konform zum jeweiligen Landesrecht und in der Landessprache.
More than 750 freight forwarding businesses across Europe are already using this service and exchange electronic data with other dispatch services, cooperation partners and customers quickly, securely and reliably.
Über 750 Speditionen europaweit nutzen diesen Service bereits und tauschen mit Ihren Partnerspeditionen, Kooperationen und Kunden schnell, sicher und zuverlässig elektronische Daten aus.
The eHPC allows medical professionals to exchange electronic data among each other or with hospitals and health insurance companies.
Der eHBA ermöglicht es den Vertretern der Heilberufe, untereinander sowie mit Krankenhäusern und Krankenkassen Daten elektronisch auszutauschen.
The e-record enables us to comprehensiveley exchange electronic data between the MigVIS data platform of the regional refugee reception centers and municipal clients in the urban and rural districts.
Die E-Akte ermöglicht einen umfänglichen, elektronischen Datenaustausch zwischen der Datenplattform MigVIS der Landeserstaufnahmestellen für Flüchtlinge und den kommunalen Mandanten in den Stadt- und Landkreisen.
The key for simplified and improved processes in maintenance and asset management: Employees in production and maintenance use tablets, smartphones and other terminal devices to exchange electronic data and information in real time.
Der Schlüssel für einfachere und verbesserte Abläufe im Instandhaltungs- und Asset Management: Die Mitarbeiter in Produktion und Instandhaltung nutzen Tablets, Smartphones und andere mobile Endgeräte für den elektronischen Daten- und Informationsaustausch in Echtzeit.
Digitisation can provide the supply chain for flowers and plants with more profit and enhance the internationally pivotal role of the Netherlands in the flower and plant sector, but this is only the case when the parties in the chain can exchange electronic data.
Digitalisierung kann für die Blumen- und Pflanzenvermarktungskette höhere Erlöse generieren und die internationale Drehscheibenfunktion der Niederlande in der Blumen- und Pflanzenbranche stärken. Grundvoraussetzung dafür ist der elektronische Datenaustausch zwischen allen beteiligten Interessengruppen der Wertschöpfungskette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.