We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tauschten sich
In Rostock teenagers searched through their city for places that are interesting for them, gathered information, held discussions, took pictures and exchanged themselves.
In Rostock durch forschten Jugendliche ihre Stadt Rostock nach Orten, die für sie interessant sind, sammelten Informationen, führten Gespräche, machten Fotos und tauschten sich aus.
The invited business women exchanged themselves about contemporary matters and diverse topics in a wonderful atmosphere and got the chance to have a personal conversation with Jacqueline Piotaz to learn more about her and her new skin care brand.
Die geladenen Gäste tauschten sich in wundervoller Atmosphäreüber aktuelle sowie spannende Themen aus und hatten zudem die Möglichkeit, sich persönlich mit Jacqueline Piotaz zu unterhalten, um mehr überihre neue Linie und ihre Person zu erfahren.
With the fair Leipzig GmbH the 40 participants from Saxonia and Central Germany were whirled strongly in disorder and exchanged themselves over occupation orientation as well as - requirements.
Bei der Messe Leipzig GmbH wurden die 40 Teilnehmer aus Sachsen und Mitteldeutschland kräftig durcheinander gewirbelt und tauschten sich über Berufsorientierung sowie -anforderungen aus.
The sub-construction remains, the ribbed carpet strips are provided with an adhesive tape on the back and exchanged themselves.
Die Unterkonstruktion bleibt, die Ripsstreifen werden mit einem Klebeband auf der Rückseite versehen und selbst ausgetauscht.
After introductory presentations about the interpretation and implementation of the Laudato si encyclical in Hungary, the participants have exchanged themselves in educational formats for the practise of the adult education.
Auf der Grundlage der Sozialenzyklika des Papstes wurde zunächst in Vorträgen die Rezeption und Umsetzung in Ungarn beleuchtet, um anschließend in Projektvorstellungen und kollegialer Beratung Bildungsformate für die Praxis der Erwachsenenbildung auszutauschen.
Thus the angestammten inhabitants exchanged themselves by young families and singles.
So tauschten sich die angestammten Einwohner durch junge Familien und Singles aus.
05 And see, when such thoughts of remorse exchanged themselves through in me, there I then suddenly noticed a being like me hovering after me out of the eternal heights.
05 Und seht, als solche Reuegedanken in mir sich durchtauschten, da bemerkte ich denn auf einmal ein mir ähnliches Wesen aus den ewigen Höhen mir nachschweben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.