Furthermore, as far as ACTA involves exchanges of personal data between authorities and/or private organisations located in the signatory countries, the EDPS calls on the European Union to implement appropriate safeguards.
Da das ACTA den Austausch von personenbezogenen Daten zwischen Behörden und/oder privaten Organisationen mit Sitz in den Unterzeichnerstaaten beinhaltet, appelliert der EDSB zudem an die Europäische Union, angemessene Garantien einzuführen.
Part V deals with the question how to respond to the need for continued respect for the protection of privacy and personal data in a context of increasing exchanges of personal data.
In Teil V wird die Frage behandelt, wie angesichts des zunehmenden Austauschs personenbezogener Daten der Notwendigkeit des kontinuierlichen Schutzes von Privatsphäre und personenbezogenen Daten Rechnung getragen werden kann.
The Commission shall evaluate the practice of direct exchanges of personal data with private parties by 1 May 2019.
The EPDS acknowledges that exchanges of personal data are essential elements of the creation of an area of Freedom, Security and Justice.
Der EDSB verkennt nicht, dass der Austausch personenbezogener Daten bei der Schaffung des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts eine wesentliche Rolle spielt.
The Executive Director shall inform the Management Board about exchanges of personal data on the basis of adequacy decisions pursuant to point (a) of paragraph 1.
Der Exekutivdirektor unterrichtet den Verwaltungsrat über den Austausch personenbezogener Daten auf der Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen nach Absatz 1 Buchstabe a.
On 2 February 2016 the European Commission and the U.S. Government reached a political agreement on a new framework for transatlantic exchanges of personal data for commercial purposes: the EU-U.S. Privacy Shield (IP/16/216).
Am 2. Februar 2016 haben die Europäische Kommission und die US-Regierung eine politische Einigung über einen neuen Rahmen für den transatlantischen Austausch personenbezogener Daten zu kommerziellen Zwecken erzielt: Ergebnis ist der EU-US-Datenschutzschild (IP/16/216).
Exchanges of personal data with private parties and non law enforcement authorities
Austausch personenbezogener Daten mit nicht-öffentlichen Stellen und Behörden, die keine Strafverfolgungsbehörden sind
Exchanges of personal data with non competent authorities and private parties
Austausch personenbezogener Daten mit nicht zuständigen Behörden und Privatparteien
Exchanges of personal data with third countries
Austausch personenbezogener Daten mit Drittländern
Exchanges of personal data with private parties
Austausch personenbezogener Daten mit privaten Parteien
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.