We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rief Coconnas
sprach Coconnas
"I!" exclaimed Coconnas, "am I unfortunate enough no longer to belong to your highness?"
Ich, rief Coconnas, ich sollte das Unglück haben, nicht mehr Eurer Hoheit zu gehören?
By Heaven! exclaimed Coconnas, the moon is coming out of the clouds to witness this beautiful fight.
Mordi! rief Coconnas, der Mond tritt aus einer Wolke hervor, um Zeuge dieses schönen Zweikampfes zu sein.
So you know Greek? exclaimed Coconnas in surprise.
Ihr versteht also Griechisch? rief Coconnas erstaunt.
Mercandon! exclaimed Coconnas, who, in his delight at sight of this fray, had forgotten his creditor, but was reminded of him by De Mouy's apostrophe; Mercandon, Rue du Chaume-that is it!
Mercandon! rief Coconnas, der beim Anblicke dieses Kampfes vor Vergnügen bebte und seinen Gläubiger vergessen hatte, aber durch die Anrede von Mouy wieder an ihn erinnert wurde, Mercandon, Rue du Chaume, ja, so ist es!
Monsieur de Mouy! exclaimed Coconnas, uneasy and now more on the alert than La Mole; Monsieur de Mouy running away!
Herr von Mouy! rief Coconnas unruhig und nun flinker geworden als La Mole, Herr von Mouy flieht!
"Then die!" exclaimed Coconnas, lifting his dagger; "die! since you will not accept the life which those lovely lips offer to you."
Stirb also, sprach Coconnas, seinen Degen erhebend, stirb also, da Du das Leben nicht willst, das Dir dieser schöne Mund anbot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.