Openness for us means in particular that we do not exclude anyone.
Offenheit bedeutet für uns insbesondere, dass wir niemand ausschließen.
And thirdly I would not exclude a more intimate relationship.
Und, drittens, würde ich eine intimere Beziehung nicht ausschließen.
Furthermore you can exclude certain file types from the search.
Des weiteren können Sie bestimmte Dateiarten von der Suche ausnehmen.
Separate keys are available to specifically exclude one of the first three cassettes.
Um gezielt eine der ersten drei Kassetten davon auszunehmen stehen gesonderte Tasten bereit.
One cannot simply ignore them and exclude them from the process.
Man kann sie nicht einfach ignorieren und vom Prozess ausschließen.
While these should be targeted, they should not exclude other groups.
Diese sollten zielgerichtet sein, aber nicht andere Gruppen ausschließen.
I would not exclude the possibility that there would be more.
Ich würde die Möglichkeit nicht ausschließen, dass es mehr geben könnte.
Yea, they would exclude you, that ye might affect them.
Ja, sie würden euch ausschließen, weil ihr sie beeinflussen könnt.
Of course, one thing does not exclude the other.
Das eine muss jedoch das andere natürlich auch nicht ausschließen.
We are arguing that we should not automatically exclude it.
Wir sind der Auffassung, dass wir ihn nicht automatisch ausschließen sollten.
However, we cannot exclude the possibility that unintentional mistakes might occur.
Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass es zu unbeabsichtigten Fehlern kommen kann.
But it is not justifiable to preventatively exclude an entire group.
Aber präventiv eine ganze Gruppe deswegen auszuschließen, lässt sich nicht rechtfertigen.
We cannot exclude that such follow-on financings may become necessary in the future.
Wir können nicht ausschließen, dass solche Nachfinanzierungen auch künftig erforderlich werden.