Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exclusion of computer programs
Examples with "exclusion of computer programs" and their translation in Duits
The potential exclusion of computer programs is likewise not applicable to data medium claim 5, see the above-mentioned T 424/03 (Reasons 5.3).
Der potenzielle Ausschluss von Computerprogrammen greift auch nicht in Bezug auf den Datenträgeranspruch 5, siehe die erwähnte Entscheidung T 424/03 (Punkt 5.3 der Entscheidungsgründe).
Kitchin LJ held that the appeal concerned the exclusion of computer programs contained in Art.
Nach Auffassung von Lord Justice Kitchin ging es hier um den Ausschluss von Computerprogrammen nach Art.
Since this paragraph also mentions activities which are clearly outside the realm of technology, the exclusion of computer programs as such can only be understood as intending to exclude these programs to the same extent as these other activities, which all concern non-technical subject-matter.
Da daneben auch Tätigkeiten erwähnt seien, die eindeutig außerhalb des Bereichs der Technik lägen, könne der Ausschluß von Computerprogrammen als solchen nur so verstanden werden, daß diese Programme im selben Maße wie diese anderen - allesamt auf einen nichttechnischen Gegenstand gerichteten - Tätigkeiten ausgeschlossen werden sollten.
In these decisions it was held that the exclusion of computer programs "as such" did not encompass all programs for computers.
In diesen beiden Entscheidungen wurde befunden, dass der Ausschluss von Computerprogrammen "als solche" sich nicht auf alle Computerprogramme erstrecke.
Andere resultaten
Response to the G3/08 questions to the Enlarged Board of Appeal of the European Patent Office relating to the exclusion of patentability of computer programs in accordance with Article 52 EPC
Große Beschwerdekammer beim Europäischen Patentamt betreffend den Ausschluss der Patentierbarkeit von Computerprogrammen nach Artikel 52 EPÜ
In G 3/08, the President has referred a number of questions concerning the exclusion from patentability of computer programs as such.
Unter dem Aktenzeichen G 3/08 hat die Amtspräsidentin der Großen Beschwerdekammer verschiedene Fragen vorgelegt, die das Patentierungsverbot von Computerprogrammen als solchen betreffen.
The study identifies as one possible option for the scope of harmonisation to stay with the status quo (as defined by the case law of the EPO), subject to removal of the exclusion of 'computer programs' 'as such'.
Die Studie sieht eine Möglichkeit zur Harmonisierung darin, beim status quo zu bleiben (wie er durch die Rechtsprechung des EPA geschaffen wurde), wobei allerdings der Ausschluss der „Programme für Datenverarbeitungsanlagen" als solche aufgehoben werden müsste.
Keyword: exclusions from patentability - computer programs
Schlagwort: Patentierbarkeitsausschlüsse - Computerprogramme
If the requirement for a further technical effect would be dropped, and any computer program would be considered an invention, this would effectively circumvent the exclusion of most of the items mentioned in Article 52 EPC.
Würde das Erfordernis einer weiteren technischen Wirkung fallen gelassen und würde jedes Computerprogramm als Erfindung betrachtet, würde dies den Ausschluss der meisten in Artikel 52 EPÜ genannten Gegenstände praktisch umgehen.
Can a claim in the area of computer programs avoid exclusion under Article 52(2)(c) and (3) merely by explicitly mentioning the use of a computer or a computer
"a) Kann ein Anspruch auf dem Gebiet der Datenverarbeitungsanlagen das Patentierungsverbot nach Artikel 52 (2) c) und (3) EPÜ allein schon dadurch überwinden, dass ausdrücklich die Verwendung einer Datenverarbeitungsanlage oder eines computerlesbaren Datenspeichermediums erwähnt wird?"
It interprets and executes instructions of computer programs or the operating system.
Der Prozessor interpretiert und führt Befehle von Computerprogrammen oder des Betriebssystems aus.
Functional components of computer programs are tested for correct functionality.
Funktionale Einzelteile von Computerprogrammen werden auf ihre korrekte Funktionalität getestet.
Use of computer programs and other automatic means to participate is prohibited.
Die Verwendung von Computerprogrammen und anderen automatischen Mitteln zur Teilnahme ist verboten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37429. Exact: 4. Verstreken tijd: 311 ms.
